Децибелы - Роки перевод на французский

Децибелы

Нам по двадцать: ты пела мне в платьице белом (А я)
Я пьяный растворялся для тебя в децибелах (Но)
Осталось теперь нам, разлагаясь, пить в ноль
Я на платьице белом твоём останусь пятном

Нам по двадцать: ты пела мне в платьице белом (А я)
Я пьяный растворялся для тебя в децибелах (Но)
Осталось теперь нам, разлагаясь, пить в ноль
Я на платьице белом твоём останусь пятном (Пятном)

Пять утра на часах, пустыня в глазах и ком (В горле)
Тело так хрустит, будто сбило грузовиком
И я ваще ничего (Ноль) не помню, как и лица (Вообще ничо)
Тебе так нужен я, а мне нужна лишь капельница (Прикинь)

Мне нужен алка-зельтцер, чтобы, бэй, не встало сердце
Моя мигрень растекается на весь пол
Я в ней как в море лжи и грусти, жду, когда уже отпустит
И твое тепло лучше, чем любой обезбол

Нам по двадцать: ты пела мне в платьице белом (А я)
Я пьяный растворялся для тебя в децибелах (Но)
Осталось теперь нам, разлагаясь, пить в ноль
Я на платьице белом твоём останусь пятном

Нам по двадцать: ты пела мне в платьице белом (А я)
Я пьяный растворялся для тебя в децибелах (Но)
Осталось теперь нам, разлагаясь, пить в ноль
Я на платьице белом твоём останусь пятном

Ты в платьице белом (А я)
Я пьяный растворялся для тебя в децибелах (Но)
Осталось теперь нам, разлагаясь, пить в ноль
Я на платьице белом твоём останусь пятном

Décibels

On a vingt ans : tu chantais pour moi dans ta robe blanche (Et moi)
Ivre, je me dissolvais pour toi dans les décibels (Mais)
Il ne nous reste plus maintenant qu'à nous décomposer en buvant jusqu'à la lie
Je resterai une tache sur ta robe blanche

On a vingt ans : tu chantais pour moi dans ta robe blanche (Et moi)
Ivre, je me dissolvais pour toi dans les décibels (Mais)
Il ne nous reste plus maintenant qu'à nous décomposer en buvant jusqu'à la lie
Je resterai une tache sur ta robe blanche (Une tache)

Cinq heures du matin, le désert dans les yeux et une boule (Dans la gorge)
Mon corps craque comme si j'avais été percuté par un camion
Et je ne me souviens de rien (Rien du tout), ni des visages (Absolument rien)
Tu as tellement besoin de moi, et moi j'ai juste besoin d'une perfusion (Imagine)

J'ai besoin d'un Alka-Seltzer pour que, bébé, mon cœur ne s'arrête pas
Ma migraine se répand sur tout le sol
J'y suis comme dans une mer de mensonges et de tristesse, j'attends que ça passe
Et ta chaleur est meilleure que n'importe quel analgésique

On a vingt ans : tu chantais pour moi dans ta robe blanche (Et moi)
Ivre, je me dissolvais pour toi dans les décibels (Mais)
Il ne nous reste plus maintenant qu'à nous décomposer en buvant jusqu'à la lie
Je resterai une tache sur ta robe blanche

On a vingt ans : tu chantais pour moi dans ta robe blanche (Et moi)
Ivre, je me dissolvais pour toi dans les décibels (Mais)
Il ne nous reste plus maintenant qu'à nous décomposer en buvant jusqu'à la lie
Je resterai une tache sur ta robe blanche

Tu es en robe blanche (Et moi)
Ivre, je me dissolvais pour toi dans les décibels (Mais)
Il ne nous reste plus maintenant qu'à nous décomposer en buvant jusqu'à la lie
Je resterai une tache sur ta robe blanche