Дура - Роки перевод на английский

Дура

Слушай, а мне проще пойти в банк, найти клад
Чтоб от платья ты потекла
Как те план? Блядь, еблан
И на карте Comedy Club

Почему-то не смешно. Кто за платье заплатит, а?
Но за платье заплатит только, блядь, батина платина
И так всю жизнь, ё, сижу курю на бочке с порохом
И с таким печальным личиком - ну точно похороны

Сказать, что всё отлично и цветочки - похую, блин
Это враньё, ведь щас рванёт
Я, сука, выпустил всю очередь
А в тебя, блядь, в первую бы очередь
И, мягко говоря, да, я люблю тебя не очень, ведь
Ты наркоманка, сука, повысил планку, сука
Галина Бланка суп утром и по углам на сутки

Эта романтика - кончить и до свидания
Пусть не кончается - очень всё идеально
Как же мне нравится только такая жизнь
Лови момент - да, я про клей, блядь
Попробуй чё-то скажи

Такая дура
Круто ебаться, ну, а читать - это не круто
Стукнуло двадцать только вчера
Такая дура
Думать ей задницей легче так
Но почему тогда я не понимаю ни черта?
Такая дура
Круто ебаться, ну, а читать - это не круто
Стукнуло двадцать только вчера
Такая дура
Думать ей задницей легче так
Но почему тогда я не понимаю ни черта?
Такая дура

В руках с дешёвым пойлом
Я просыпаюсь у тебя, не понимая как дошёл до дома
В помаде с ног до головы после дешёвых тёлок
Я просыпаюсь у тебя, значит дошёл до дома

Как? Босиком
И немного приду в себя
Льёшь воду как Посейдон
А я водку как не в себя

Уже обед, но до сих пор я ни разу не шелохнулся
Кстати, не только в башке у шалавы пусто
Ну, а здесь коты. Ужин пиздец как ты нужен
Я не ебу в душе, зачем ебу других в душе
Потом от них слушать этот бред так лень, и к тебе
Я приползу на коленях, но по колено в дерьме

Эта романтика - кончить и до свидания
Пусть не кончается - очень всё идеально
Как же мне нравится только такая жизнь
Лови момент - да, я про клей, блядь
Попробуй чё-то скажи

Такая дура
Круто ебаться, ну, а читать - это не круто
Стукнуло двадцать только вчера
Такая дура
Думать ей задницей легче так
Но почему тогда я не понимаю ни черта?
Такая дура
Круто ебаться, ну, а читать - это не круто
Стукнуло двадцать только вчера
Такая дура
Думать ей задницей легче так
Но почему тогда я не понимаю ни черта?
Такая дура

Fool

Listen, it's easier for me to go to the bank, find a treasure
So you'd drool over the dress
How's that plan? Fuck, you're a moron
And on the Comedy Club card

For some reason, it's not funny. Who's gonna pay for the dress, huh?
But only my dad's platinum will pay for the dress, fuck
And so all my life, yo, I sit and smoke on a powder keg
And with such a sad face - well, definitely a funeral

To say that everything is fine and dandy - I don't give a fuck, man
It's a lie, 'cause it's gonna blow up now
I, bitch, emptied the whole clip
And at you, fuck, first and foremost
And, to put it mildly, yeah, I don't love you much, 'cause
You're a junkie, bitch, raised the bar, bitch
Galina Blanca soup in the morning and in the corners for a day

This romance - to cum and goodbye
May it not end - everything is so perfect
How come I only like this kind of life
Catch the moment - yeah, I'm talking about the glue, fuck
Try to say something

Such a fool
It's cool to fuck, but reading is not cool
Turned twenty just yesterday
Such a fool
It's easier for her to think with her ass
But why then don't I understand a damn thing?
Such a fool
It's cool to fuck, but reading is not cool
Turned twenty just yesterday
Such a fool
It's easier for her to think with her ass
But why then don't I understand a damn thing?
Such a fool

In my hands with cheap booze
I wake up at your place, not understanding how I got home
In lipstick from head to toe after cheap chicks
I wake up at your place, so I made it home

How? Barefoot
And I'll come to my senses a little
You pour water like Poseidon
And I drink vodka like there's no tomorrow

It's already afternoon, but I still haven't stirred once
By the way, it's not just the bimbo's head that's empty
Well, there are cats here. Dinner, fuck, how I need you
I don't give a fuck in my soul why I fuck others in the shower
Then to listen to this bullshit from them is so lazy, and to you
I'll crawl on my knees, but knee-deep in shit

This romance - to cum and goodbye
May it not end - everything is so perfect
How come I only like this kind of life
Catch the moment - yeah, I'm talking about the glue, fuck
Try to say something

Such a fool
It's cool to fuck, but reading is not cool
Turned twenty just yesterday
Such a fool
It's easier for her to think with her ass
But why then don't I understand a damn thing?
Such a fool
It's cool to fuck, but reading is not cool
Turned twenty just yesterday
Such a fool
It's easier for her to think with her ass
But why then don't I understand a damn thing?
Such a fool