Текст и перевод песни Роки - Дура

Дура

Слушай, а мне проще пойти в банк, найти клад
Чтоб от платья ты потекла
Как те план? Блядь, еблан
И на карте Comedy Club

Почему-то не смешно. Кто за платье заплатит, а?
Но за платье заплатит только, блядь, батина платина
И так всю жизнь, ё, сижу курю на бочке с порохом
И с таким печальным личиком - ну точно похороны

Сказать, что всё отлично и цветочки - похую, блин
Это враньё, ведь щас рванёт
Я, сука, выпустил всю очередь
А в тебя, блядь, в первую бы очередь
И, мягко говоря, да, я люблю тебя не очень, ведь
Ты наркоманка, сука, повысил планку, сука
Галина Бланка суп утром и по углам на сутки

Эта романтика - кончить и до свидания
Пусть не кончается - очень всё идеально
Как же мне нравится только такая жизнь
Лови момент - да, я про клей, блядь
Попробуй чё-то скажи

Такая дура
Круто ебаться, ну, а читать - это не круто
Стукнуло двадцать только вчера
Такая дура
Думать ей задницей легче так
Но почему тогда я не понимаю ни черта?
Такая дура
Круто ебаться, ну, а читать - это не круто
Стукнуло двадцать только вчера
Такая дура
Думать ей задницей легче так
Но почему тогда я не понимаю ни черта?
Такая дура

В руках с дешёвым пойлом
Я просыпаюсь у тебя, не понимая как дошёл до дома
В помаде с ног до головы после дешёвых тёлок
Я просыпаюсь у тебя, значит дошёл до дома

Как? Босиком
И немного приду в себя
Льёшь воду как Посейдон
А я водку как не в себя

Уже обед, но до сих пор я ни разу не шелохнулся
Кстати, не только в башке у шалавы пусто
Ну, а здесь коты. Ужин пиздец как ты нужен
Я не ебу в душе, зачем ебу других в душе
Потом от них слушать этот бред так лень, и к тебе
Я приползу на коленях, но по колено в дерьме

Эта романтика - кончить и до свидания
Пусть не кончается - очень всё идеально
Как же мне нравится только такая жизнь
Лови момент - да, я про клей, блядь
Попробуй чё-то скажи

Такая дура
Круто ебаться, ну, а читать - это не круто
Стукнуло двадцать только вчера
Такая дура
Думать ей задницей легче так
Но почему тогда я не понимаю ни черта?
Такая дура
Круто ебаться, ну, а читать - это не круто
Стукнуло двадцать только вчера
Такая дура
Думать ей задницей легче так
Но почему тогда я не понимаю ни черта?
Такая дура

Connard

Écoute, c'est plus facile pour moi d'aller à la banque, de trouver un trésor
Pour que tu coules de ta robe
C'est quoi ce plan ? Putain, con
Et sur la carte Comedy Club

Pour une raison quelconque, ce n'est pas drôle. Qui va payer pour la robe, hein ?
Mais la seule personne qui va payer pour la robe, c'est ta mère, putain
Et ainsi toute ma vie, j'ai fumé sur un tonneau de poudre
Et avec une expression de visage si triste, c'est sûr que ce sont des funérailles

Dire que tout va bien et que les fleurs sont indifférentes, putain
C'est un mensonge, parce que ça va exploser
J'ai tiré toute la cartouche, salope
Et toi, putain, en premier lieu
Et pour le dire poliment, oui, je ne t'aime pas beaucoup, car
Tu es une toxicomane, salope, tu as élevé la barre, salope
Galina Blanca, de la soupe le matin et dans les coins pendant 24 heures

Cette romance, c'est jouir et au revoir
Qu'elle ne se termine pas, tout est parfait
Comme j'aime seulement cette vie
Saisis le moment, oui, je parle de la colle, putain
Essaie de dire quelque chose

Une telle conne
C'est cool de baiser, mais lire, ce n'est pas cool
J'ai eu 20 ans hier
Une telle conne
C'est plus facile pour elle de penser avec son cul comme ça
Mais pourquoi alors je ne comprends rien ?
Une telle conne
C'est cool de baiser, mais lire, ce n'est pas cool
J'ai eu 20 ans hier
Une telle conne
C'est plus facile pour elle de penser avec son cul comme ça
Mais pourquoi alors je ne comprends rien ?
Une telle conne

Dans les mains avec un alcool bon marché
Je me réveille chez toi, sans comprendre comment je suis arrivé à la maison
Avec du rouge à lèvres de la tête aux pieds après des filles bon marché
Je me réveille chez toi, ce qui signifie que j'ai rentré à la maison

Comment ? Pieds nus
Et je vais un peu revenir à moi
Tu verses de l'eau comme Poséidon
Et moi de la vodka comme si j'étais fou

C'est déjà midi, mais je n'ai toujours pas bougé
Au fait, ce n'est pas seulement dans la tête de la salope que c'est vide
Eh bien, ici, ce sont des chats. Le dîner est vraiment nécessaire comme toi
Je ne comprends pas dans mon âme pourquoi je baise les autres dans l'âme
Ensuite, c'est tellement pénible d'écouter ce délire de leur part, et pour toi
Je vais ramper à genoux, mais jusqu'aux genoux dans la merde

Cette romance, c'est jouir et au revoir
Qu'elle ne se termine pas, tout est parfait
Comme j'aime seulement cette vie
Saisis le moment, oui, je parle de la colle, putain
Essaie de dire quelque chose

Une telle conne
C'est cool de baiser, mais lire, ce n'est pas cool
J'ai eu 20 ans hier
Une telle conne
C'est plus facile pour elle de penser avec son cul comme ça
Mais pourquoi alors je ne comprends rien ?
Une telle conne
C'est cool de baiser, mais lire, ce n'est pas cool
J'ai eu 20 ans hier
Une telle conne
C'est plus facile pour elle de penser avec son cul comme ça
Mais pourquoi alors je ne comprends rien ?
Une telle conne