Текст и перевод песни Роки - Кошка

Кошка

Ты будешь заботливой, а я — мудилой
Ты будешь убегать, но закована в парадигме
Повторюсь, я себя не на улице блять нашёл
Ты меня, малыш, под заборами находила

Такими темпами я смогу вскоре и полюбить тебя
Падаю ниже со скоростью истребителя
Таким темпом я сопьюсь с горя, не удивительно
Но, это видимо любовь или видимо нихуёвое везение

Но нам с тобой не то
Когда без пойла и без денег, ну либо мы с тобой
Просто прокляты в пизду, ты девочка лишь моя
Попробуй-ка улизнуть от меня, но

Ты моя кошка, вернёшься под утро домой тихо и осторожно
Так, чтобы никто не услышал
Ты моя кошка, проснёшься под утро с таким видом
Ну сколько можно? Тут тебя никто не услышит
Ты моя кошка, вернёшься под утро домой тихо и осторожно
Так, чтобы никто не услышал
Ты моя кошка, проснёшься под утро с таким видом
Ну сколько можно? Тут тебя никто не услышит

Из бутылок, забора и перед носом
Того, кто всё принёс, самого щас теперь выносим
Для тебя я стану заботливым без вопросов
Но только если с тобой забот нет, и нет вопросов

Ты думай, мне как-то похер, с подругами в караоке
Но песни петь я буду под утро
И на пороге, ты думала я другой
Но ты дура, раз это видела
Да и похуй
Но, это видимо любовь или видимо нихуёвое везение

Но нам с тобой не то
Когда без пойла и без денег, ну либо мы с тобой
Просто прокляты в пизду, ты девочка лишь моя
Попробуй-ка улизнуть от меня, но

Ты моя кошка, вернёшься под утро домой тихо и осторожно
Так, чтобы никто не услышал
Ты моя кошка, проснёшься под утро с таким видом
Ну сколько можно? Тут тебя никто не услышит
Ты моя кошка, вернёшься под утро домой тихо и осторожно
Так, чтобы никто не услышал
Ты моя кошка, проснёшься под утро с таким видом
Ну сколько можно? Тут тебя никто не услышит

Chatte

Tu seras attentionnée, et moi je serai un crétin
Tu vas fuir, mais tu es enchaînée par un paradigme
Je le répète, je ne me suis pas retrouvé dans la rue, putain
C'est toi, mon petit, qui me trouvais sous les clôtures

À ce rythme, je pourrais bien t'aimer bientôt
Je tombe plus bas, à la vitesse d'un chasseur-bombardier
À ce rythme, je vais me saouler de chagrin, ce n'est pas étonnant
Mais apparemment c'est de l'amour, ou apparemment une sacrée chance

Mais ce n'est pas ça pour nous deux
Quand on n'a pas d'alcool ni d'argent, ou alors on est juste
Maudit à jamais, tu es juste ma petite fille
Essaie de t'échapper de moi, mais

Tu es ma chatte, tu rentreras à la maison au petit matin, doucement et prudemment
Pour que personne ne l'entende
Tu es ma chatte, tu te réveilleras au petit matin avec ce regard
Combien de temps encore ? Personne ne t'entendra ici
Tu es ma chatte, tu rentreras à la maison au petit matin, doucement et prudemment
Pour que personne ne l'entende
Tu es ma chatte, tu te réveilleras au petit matin avec ce regard
Combien de temps encore ? Personne ne t'entendra ici

Des bouteilles, une clôture, et juste devant le nez
De celui qui a tout apporté, on le sort maintenant
Je deviendrai attentionné pour toi, sans hésitation
Mais seulement si les soucis avec toi ont disparu, et il n'y a plus de questions

Réfléchis, je m'en fiche un peu, avec tes copines au karaoké
Mais je chanterai des chansons jusqu'au petit matin
Et sur le pas de la porte, tu pensais que j'étais différent
Mais tu es une idiote, si tu l'as vu
Et puis, tant pis
Mais apparemment c'est de l'amour, ou apparemment une sacrée chance

Mais ce n'est pas ça pour nous deux
Quand on n'a pas d'alcool ni d'argent, ou alors on est juste
Maudit à jamais, tu es juste ma petite fille
Essaie de t'échapper de moi, mais

Tu es ma chatte, tu rentreras à la maison au petit matin, doucement et prudemment
Pour que personne ne l'entende
Tu es ma chatte, tu te réveilleras au petit matin avec ce regard
Combien de temps encore ? Personne ne t'entendra ici
Tu es ma chatte, tu rentreras à la maison au petit matin, doucement et prudemment
Pour que personne ne l'entende
Tu es ma chatte, tu te réveilleras au petit matin avec ce regard
Combien de temps encore ? Personne ne t'entendra ici