Кукуха моя, прощай - Роки перевод на немецкий

Кукуха моя, прощай

Дверь охраняет мой страх (Блядь)
Cменяет истерику шок (Шок)
Я растекаюсь по полу в прихожей
Беспомощной кучей костей и кишок (Костей и кишок)
Слеза пробивает мне щёку
Ты б меня привязала ещё бы
(А решишь), то прошу — затяни посильней ремешок
Слушай, нам пора попрощаться (Да)
Знаю сам, я с приветом (Прикинь)
Прикинь, у моих скелетов, блядь
В шкафу есть свои скелеты (Но где?)
Прикинь, у моих кошмаров (Что?)
Есть тоже свои кошмары
Щас бы выпить, крепко заснуть
В объятиях матери или шмары

В этой паиньке аптека, но мне не до девочек
Я не понимаю, где (Где?) мои таблеточки
Я не понимаю, где мой вагончик голубой? (Чух-чух)
Я пьяный в экономе еду ночью головой
В этой паиньке аптека, но мне не до девочек
Я не понимаю, где (Где?) мои таблеточки
Я не понимаю, где мой вагончик голубой? (Чух-чух)
Я пьяный в экономе еду ночью головой
Кукуха моя, прощай

Глотая виски, я думаю лишь о виски (Только о нём)
Когда ты низко, я думаю лишь о виски
Нахуй лечить безумие — проще свести с ума всех, но (Но)
Я по-английски уйду, чтоб не мешать близким
Знаю, тощий, как
Труп и бледный, как пиздец, с ебалом самогонщика
Но даже такой я прочитал до самых кончиков тебя
Ну же, пощади, оставь меня (Оставь меня)
Одного лежать на Площади Восстания

В этой паиньке аптека, но мне не до девочек
Я не понимаю, где (Где?) мои таблеточки
Я не понимаю, где мой вагончик голубой? (Чух-чух)
Я пьяный в экономе еду ночью головой
В этой паиньке аптека, но мне не до девочек
Я не понимаю, где (Где?) мои таблеточки
Я не понимаю, где мой вагончик голубой? (Чух-чух)
Я пьяный в экономе еду ночью головой
Кукуха моя, прощай

Mein Dachschaden, lebe wohl

Die Tür bewacht meine Angst (Verdammt)
Wechselt Hysterie in Schock (Schock)
Ich zerfließe auf dem Boden im Flur
Als hilfloser Haufen aus Knochen und Gedärmen (Knochen und Gedärmen)
Eine Träne rollt mir über die Wange
Du hättest mich auch gleich fesseln können
(Und wenn du dich entscheidest), dann bitte zieh den Riemen fester
Hör zu, wir müssen uns verabschieden (Ja)
Ich weiß selbst, ich bin nicht ganz dicht (Stell dir vor)
Stell dir vor, meine Skelette, verdammt
Im Schrank haben ihre eigenen Skelette (Aber wo?)
Stell dir vor, meine Albträume (Was?)
Haben auch ihre eigenen Albträume
Jetzt würde ich gerne trinken, fest einschlafen
In den Armen meiner Mutter oder einer Schlampe

In diesem Unschuldslamm steckt eine Apotheke, aber ich habe keine Zeit für Mädchen
Ich verstehe nicht, wo (Wo?) meine Tabletten sind
Ich verstehe nicht, wo mein blauer Wagon ist? (Tschu-tschu)
Ich bin betrunken in der Economy Class und fahre nachts mit dem Kopf
In diesem Unschuldslamm steckt eine Apotheke, aber ich habe keine Zeit für Mädchen
Ich verstehe nicht, wo (Wo?) meine Tabletten sind
Ich verstehe nicht, wo mein blauer Wagon ist? (Tschu-tschu)
Ich bin betrunken in der Economy Class und fahre nachts mit dem Kopf
Mein Dachschaden, lebe wohl

Während ich Whisky schlucke, denke ich nur an Whisky (Nur an ihn)
Wenn du am Boden bist, denke ich nur an Whisky
Scheiß drauf, den Wahnsinn zu heilen - es ist einfacher, alle verrückt zu machen, aber (Aber)
Ich gehe auf englische Art, um meine Lieben nicht zu stören
Ich weiß, ich bin dünn wie
Eine Leiche und blass wie die Scheiße, mit dem Gesicht eines Schwarzbrenners
Aber selbst so habe ich dich bis in die Fingerspitzen gelesen
Na los, verschone mich, lass mich (Lass mich)
Allein auf dem Platz der Auferstehung liegen

In diesem Unschuldslamm steckt eine Apotheke, aber ich habe keine Zeit für Mädchen
Ich verstehe nicht, wo (Wo?) meine Tabletten sind
Ich verstehe nicht, wo mein blauer Wagon ist? (Tschu-tschu)
Ich bin betrunken in der Economy Class und fahre nachts mit dem Kopf
In diesem Unschuldslamm steckt eine Apotheke, aber ich habe keine Zeit für Mädchen
Ich verstehe nicht, wo (Wo?) meine Tabletten sind
Ich verstehe nicht, wo mein blauer Wagon ist? (Tschu-tschu)
Ich bin betrunken in der Economy Class und fahre nachts mit dem Kopf
Mein Dachschaden, lebe wohl