Роки - Лабиринт - перевод текста песни на английский

Лабиринт - Рокиперевод на английский




Лабиринт
Labyrinth
Прокуренный коридор, как ебаный лабиринт
Smoke-filled corridor, like a fucking labyrinth
Я запутался в стенах и прилег у твоей двери
I'm lost in the walls and lying by your door
Захочешь что-то решить, тогда днем меня набери
If you want to solve something, then call me during the day
Твой прокуренный коридор, как ебаный лабиринт
Your smoke-filled corridor, like a fucking labyrinth
я) Я всем говорю да когда со мною тебя нет лишь)
(And I) I say yes to everyone when you're not with me (And only)
Когда мертвецки трезв я будто скован цепями цепях)
When I'm dead sober I feel like I'm in chains (In chains)
Сменялись дни и ночи, пока пил я до комы (Но)
Days and nights changed while I drank myself into a coma (But)
Но ты меня сама ведь полюбила такого плохого
But you fell in love with me, this bad guy, yourself
Ты на серьезных щах как будто бы злой подросток
You have a serious face like an angry teenager
Я не обещал, что будет со мною просто
I didn't promise it would be easy with me
Сложно обещать, когда всё не так простенько
It's hard to promise when everything is so complicated
Мне наплевать на всех, хотите бросьте камнем в меня
I don't care about anyone, throw a stone at me if you want
Я плетусь в пять утра в никуда и из ниоткуда, вам что до меня?
I wander at 5 am to nowhere and from nowhere, what do you care? (What do you care?)
(Вам что до меня?)
(What do you care?)
Уже бесполезно тут что-то менять... (Поебать)
It's already useless to change anything here... (Fuck it)
Мне нужен год, не меньше, чтобы забыть эти плечи
I need a year, no less, to forget these shoulders
Быть мужиком? Мне легче просто пропить свою печень
Be a man? It's easier for me to just drink my liver away
Уже никто не лечит и ничего не залечит
Nobody heals anymore and nothing will heal
Мне нужен год, не меньше, чтобы забыть эту боль
I need a year, at least, to forget this pain
Прокуренный коридор, как ебаный лабиринт
Smoke-filled corridor, like a fucking labyrinth
Я запутался в стенах и прилег у твоей двери
I'm lost in the walls and lying by your door
Захочешь что-то решить, тогда днем меня набери
If you want to solve something, then call me during the day
Твой прокуренный коридор, как ебаный лабиринт
Your smoke-filled corridor, like a fucking labyrinth
Я всем говорю да когда со мною тебя нет
I say yes to everyone when you're not with me
Когда мертвецки трезв я будто скован цепями
When I'm dead sober I feel like I'm in chains
Сменялись дни и ночи, пока пил я до комы
Days and nights changed while I drank myself into a coma
Но ты меня сама ведь полюбила такого плохого
But you fell in love with me, this bad guy, yourself





Авторы: никита михайлович баринов, Maksim Aleksandrovich Ivanik, александр олегович гречаник, к в лазарьянц


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.