Текст и перевод песни Роки - Счастлив

Счастлив

Я снова убегаю в ночь, где боль и Содом
Все зачем-то меня догоняют, но не догоняют
Что только водка со льдом, горькая водка со льдом
Это всё, что важно для меня, ведь

Больно (больно), сладко (сладко), живется в мои двадцать семь мне
Когда у сверстников моих долги за газ и семьи
Мне класть на масс веселье - важней всего
Как пятница каждый день, а каждое утро, как воскресенье

За голову пора бы мне взяться, но как парабола
Скачет серотонин, и чтобы себя порадовать
Пью, став для всех балластом
Киса думает, как меня склеить
А я думаю, как бы не склеить ласты

(И пусть)
В голове полный дурдом, что ни день - полон дур дом
Я только так по-настоящему счастлив
(И пусть)
На балансе полный ноль, просыпаюсь с болью, но
Я только так по-настоящему счастлив

(Я снова убегаю)
В ночь, где боль и Содом
Все зачем-то меня догоняют, но не догоняют
Что только водка со льдом, горькая водка со льдом
Это всё, что важно для меня

(И пусть)
В голове полный дурдом, что ни день - полон дур дом
Я только так по-настоящему счастлив
(И пусть)
На балансе полный ноль, просыпаюсь с болью, но
Я только так по-настоящему счастлив

(И пусть)
В голове полный дурдом, что ни день - полон дур дом
Я только так по-настоящему счастлив
(И пусть)
На балансе полный ноль, просыпаюсь с болью, но
Я только так по-настоящему счастлив

Heureux

Je m'enfuis à nouveau dans la nuit, où règnent la douleur et Sodome
Tout le monde me poursuit pour une raison quelconque, mais personne ne me rattrape
Que de la vodka avec des glaçons, de la vodka amère avec des glaçons
C'est tout ce qui compte pour moi, car

Douloureux (douloureux), doux (doux), c'est la vie à mes vingt-sept ans
Quand mes pairs ont des dettes de gaz et des familles
Je me fiche de l'amusement des masses - le plus important c'est
Comme si chaque jour était vendredi, et chaque matin, comme un dimanche

Il serait temps que je me reprenne en main, mais comme une parabole
Ma sérotonine fait des bonds, et pour me faire plaisir
Je bois, devenant un fardeau pour tous
Ma chérie pense à comment me recoller
Et moi, je pense à comment ne pas y passer

(Et tant pis)
J'ai la tête pleine de chaos, chaque jour est un asile de fous
C'est seulement comme ça que je suis vraiment heureux
(Et tant pis)
Mon compte est à zéro, je me réveille avec la douleur, mais
C'est seulement comme ça que je suis vraiment heureux

(Je m'enfuis à nouveau)
Dans la nuit, où règnent la douleur et Sodome
Tout le monde me poursuit pour une raison quelconque, mais personne ne me rattrape
Que de la vodka avec des glaçons, de la vodka amère avec des glaçons
C'est tout ce qui compte pour moi

(Et tant pis)
J'ai la tête pleine de chaos, chaque jour est un asile de fous
C'est seulement comme ça que je suis vraiment heureux
(Et tant pis)
Mon compte est à zéro, je me réveille avec la douleur, mais
C'est seulement comme ça que je suis vraiment heureux

(Et tant pis)
J'ai la tête pleine de chaos, chaque jour est un asile de fous
C'est seulement comme ça que je suis vraiment heureux
(Et tant pis)
Mon compte est à zéro, je me réveille avec la douleur, mais
C'est seulement comme ça que je suis vraiment heureux