Тупая - Роки перевод на французский

Тупая

Зая, пора домой, зая, ты че, тупая?
У меня нет бабок, но я ещё выкупаю
Что нам пора домой, зая, ты че, такая тупая? (Тупая)
Ты такая тупая
Зая, пора домой, зая, ты че, тупая?
У меня нет бабок, но я ещё выкупаю
Что нам пора домой, зая, ты че, такая тупая? (Почему?)
Ты такая тупая

Это неправильно (Нет), всё так неправильно (Ну как всегда)
В бокале моём пылает судьба
Есть одно правило (Какое?) — Нахуй все правила
Эта жизнь не стала адом, а была им всегда
Мы продали бы душу за колесо
Ты сядешь ко мне на шею, а лучше бы на лицо (Да)
Вторая меня сносит наповал
Но я не делюсь ни с кем, даже с горем пополам (Пополам)

Зая, пора домой, зая, ты че, тупая?
У меня нет бабок, но я ещё выкупаю
Что нам пора домой, зая, ты че, такая тупая? (Тупая)
Ты такая тупая
Зая, пора домой, зая, ты че, тупая? (Тупая)
У меня нет бабок, но я ещё выкупаю
Что нам пора домой, зая, ты че, такая тупая? (Почему?)
Ты такая тупая

День сурка (Бля, опять), на работу хотел с утра (С утра)
Но мы спали до девяти, на стареньком DVD
Mastercard, Invisible, Настенька, я вывезу
А она шёпотом: Не, чувак, надо что-то покрепче нам (Для чего?)
Мы продали бы душу за колесо
Ты сядешь ко мне на шею, а лучше бы на лицо (День сурка)
Откашливай барбитуру
Не каждая барби — стерва, но каждая барби — дура (Зай, ты дура)

Зая, пора домой, зая, ты че, тупая?
У меня нет бабок, но я ещё выкупаю
Что нам пора домой, зая, ты че, такая тупая? (Тупая)
Ты такая тупая
Зая, пора домой, зая, ты че, тупая? (Тупая)
У меня нет бабок, но я ещё выкупаю
Что нам пора домой, зая, ты че, такая тупая? (Почему?)
Ты такая тупая

Idiote

Chérie, il est temps de rentrer, chérie, t'es idiote ou quoi ?
Je suis fauché, mais je comprends toujours
Qu'il est temps de rentrer, chérie, t'es vraiment idiote ? (Idiote)
T'es tellement idiote
Chérie, il est temps de rentrer, chérie, t'es idiote ou quoi ?
Je suis fauché, mais je comprends toujours
Qu'il est temps de rentrer, chérie, t'es vraiment idiote ? (Pourquoi ?)
T'es tellement idiote

C'est pas bien (Non), tout est mal (Comme toujours)
Mon destin brûle dans mon verre
Il y a une règle (Laquelle ?) — Au diable toutes les règles
Cette vie n'est pas devenue l'enfer, elle l'a toujours été
On vendrait notre âme pour une roue
Tu vas me sucer le sang, ou mieux, me sucer (Ouais)
Le deuxième verre me met K.O.
Mais je ne partage avec personne, même pas ma peine (À moitié)

Chérie, il est temps de rentrer, chérie, t'es idiote ou quoi ?
Je suis fauché, mais je comprends toujours
Qu'il est temps de rentrer, chérie, t'es vraiment idiote ? (Idiote)
T'es tellement idiote
Chérie, il est temps de rentrer, chérie, t'es idiote ou quoi ? (Idiote)
Je suis fauché, mais je comprends toujours
Qu'il est temps de rentrer, chérie, t'es vraiment idiote ? (Pourquoi ?)
T'es tellement idiote

Jour de la marmotte (Putain, encore), je voulais aller au boulot ce matin (Ce matin)
Mais on a dormi jusqu'à neuf heures, devant un vieux DVD
Mastercard, Invisible, Nastya, je gère
Et elle chuchote : Non, mec, il nous faut quelque chose de plus fort (Pour quoi faire ?)
On vendrait notre âme pour une roue
Tu vas me sucer le sang, ou mieux, me sucer (Jour de la marmotte)
Crache les barbituriques
Toutes les Barbies ne sont pas des garces, mais toutes les Barbies sont des idiotes (Chérie, t'es idiote)

Chérie, il est temps de rentrer, chérie, t'es idiote ou quoi ?
Je suis fauché, mais je comprends toujours
Qu'il est temps de rentrer, chérie, t'es vraiment idiote ? (Idiote)
T'es tellement idiote
Chérie, il est temps de rentrer, chérie, t'es idiote ou quoi ? (Idiote)
Je suis fauché, mais je comprends toujours
Qu'il est temps de rentrer, chérie, t'es vraiment idiote ? (Pourquoi ?)
T'es tellement idiote