Тупой - Роки перевод на немецкий

Тупой

А я такой тупой - не знаю, что мне придумать
Ты знаешь, не приду ведь, завтра уйду в запой
А я такой тупой, и веду себя как придурок
Как ебаный придурок, когда ты рядом со мной

А я такой тупой - не знаю, что мне придумать
Ты знаешь, не приду ведь, завтра уйду в запой
А я такой тупой, и веду себя как придурок
Как ебаный придурок, когда ты рядом со мной

Мне максимально комфортно (Комфортно)
Тепло и уютно в своём стерильном одиночестве (Чем?)
Жизнь положить ради ночи с ней (Зачем?)
Жить, но во лжи - блядь, и то честней (И потому)
Я не выползаю из ямы, (Ведь там) там мои все друзья и изъяны
Я б вернул всё назад, но сказали нельзя

Это грустно, ну как уж есть, бля, давай-ка без дураков
Ты же знаешь, что я влезть был в любую пизду готов
Ради нас, но в нашем будущем нас нет
Я не ебу, зачем (Не ебу)
Распинаюсь тут ваще, я распинаюсь тут ваще

И горькая правда дерёт, как дешевая водка мне нёбо
Я б бывшего сжег твоего огнемётом
Как в старой притче про пчёлку и муху
Мы видим вокруг лишь говно, а не мёд и
Стёрлись давно все грани морали
Пока мы играли и врали, и может твоё заслужить уважение
Сможет кто-то другой, но уже не я

А я такой тупой - не знаю, что мне придумать
Ты знаешь, не приду ведь, завтра уйду в запой
А я такой тупой, и веду себя как придурок
Как ебаный придурок, когда ты рядом со мной

А я такой тупой - не знаю, что мне придумать
Ты знаешь, не приду ведь, завтра уйду в запой
А я такой тупой, и веду себя как придурок
Как ебаный придурок, когда ты рядом со мной

Dummkopf

Und ich bin so dumm – ich weiß nicht, was ich mir ausdenken soll
Du weißt, ich werde nicht kommen, morgen werde ich mich betrinken
Und ich bin so dumm und benehme mich wie ein Idiot
Wie ein verdammter Idiot, wenn du bei mir bist

Und ich bin so dumm – ich weiß nicht, was ich mir ausdenken soll
Du weißt, ich werde nicht kommen, morgen werde ich mich betrinken
Und ich bin so dumm und benehme mich wie ein Idiot
Wie ein verdammter Idiot, wenn du bei mir bist

Mir ist maximal wohl (Wohl)
Warm und gemütlich in meiner sterilen Einsamkeit (Womit?)
Mein Leben für eine Nacht mit ihr hinzugeben (Wozu?)
Leben, aber in Lüge – verdammt, das ist doch ehrlicher (Und darum)
Ich krieche nicht aus dem Loch, (Denn dort) dort sind alle meine Freunde und Fehler
Ich würde alles rückgängig machen, aber sie sagten, es geht nicht

Das ist traurig, aber wie es ist, verdammt, lass uns nicht dumm sein
Du weißt doch, dass ich bereit war, in jede verdammte Scheiße zu geraten
Für uns, aber in unserer Zukunft gibt es uns nicht
Ich habe keine Ahnung, warum (Keine Ahnung)
Ich mich hier überhaupt so aufrege, ich rege mich hier überhaupt so auf

Und die bittere Wahrheit reißt, wie billiger Wodka an meinem Gaumen
Ich würde deinen Ex mit einem Flammenwerfer verbrennen
Wie in der alten Geschichte über die Biene und die Fliege
Wir sehen um uns herum nur Scheiße und keinen Honig und
Alle moralischen Grenzen sind längst verwischt
Während wir spielten und logen, und vielleicht deinen Respekt verdienen
Kann jemand anderes, aber nicht mehr ich

Und ich bin so dumm – ich weiß nicht, was ich mir ausdenken soll
Du weißt, ich werde nicht kommen, morgen werde ich mich betrinken
Und ich bin so dumm und benehme mich wie ein Idiot
Wie ein verdammter Idiot, wenn du bei mir bist

Und ich bin so dumm – ich weiß nicht, was ich mir ausdenken soll
Du weißt, ich werde nicht kommen, morgen werde ich mich betrinken
Und ich bin so dumm und benehme mich wie ein Idiot
Wie ein verdammter Idiot, wenn du bei mir bist