Тупой - Роки перевод на французский

Тупой

А я такой тупой - не знаю, что мне придумать
Ты знаешь, не приду ведь, завтра уйду в запой
А я такой тупой, и веду себя как придурок
Как ебаный придурок, когда ты рядом со мной

А я такой тупой - не знаю, что мне придумать
Ты знаешь, не приду ведь, завтра уйду в запой
А я такой тупой, и веду себя как придурок
Как ебаный придурок, когда ты рядом со мной

Мне максимально комфортно (Комфортно)
Тепло и уютно в своём стерильном одиночестве (Чем?)
Жизнь положить ради ночи с ней (Зачем?)
Жить, но во лжи - блядь, и то честней (И потому)
Я не выползаю из ямы, (Ведь там) там мои все друзья и изъяны
Я б вернул всё назад, но сказали нельзя

Это грустно, ну как уж есть, бля, давай-ка без дураков
Ты же знаешь, что я влезть был в любую пизду готов
Ради нас, но в нашем будущем нас нет
Я не ебу, зачем (Не ебу)
Распинаюсь тут ваще, я распинаюсь тут ваще

И горькая правда дерёт, как дешевая водка мне нёбо
Я б бывшего сжег твоего огнемётом
Как в старой притче про пчёлку и муху
Мы видим вокруг лишь говно, а не мёд и
Стёрлись давно все грани морали
Пока мы играли и врали, и может твоё заслужить уважение
Сможет кто-то другой, но уже не я

А я такой тупой - не знаю, что мне придумать
Ты знаешь, не приду ведь, завтра уйду в запой
А я такой тупой, и веду себя как придурок
Как ебаный придурок, когда ты рядом со мной

А я такой тупой - не знаю, что мне придумать
Ты знаешь, не приду ведь, завтра уйду в запой
А я такой тупой, и веду себя как придурок
Как ебаный придурок, когда ты рядом со мной

Stupide

Et je suis si stupide, je ne sais pas quoi inventer
Tu sais, je ne viendrai pas, demain je replonge dans la boisson
Et je suis si stupide, je me comporte comme un idiot
Comme un putain d'idiot quand tu es près de moi

Et je suis si stupide, je ne sais pas quoi inventer
Tu sais, je ne viendrai pas, demain je replonge dans la boisson
Et je suis si stupide, je me comporte comme un idiot
Comme un putain d'idiot quand tu es près de moi

Je suis parfaitement à l'aise (à l'aise)
Chaud et confortable dans ma solitude stérile (Avec quoi ?)
Donner ma vie pour une nuit avec toi (Pourquoi ?)
Vivre, mais dans le mensonge - putain, c'est encore plus honnête (Et donc)
Je ne sors pas de mon trou, (Car là-bas) là-bas sont tous mes amis et mes défauts
Je voudrais tout recommencer, mais on m'a dit que c'était impossible

C'est triste, mais c'est comme ça, merde, allons-y sans détour
Tu sais que j'étais prêt à me fourrer dans n'importe quel trou
Pour nous, mais dans notre futur, il n'y a pas de "nous"
Je ne sais pas pourquoi (Je ne sais pas)
Je m'étale là, je m'étale là

Et l'amère vérité me brûle le palais comme de la vodka bon marché
J'aurais brûlé ton ex avec un lance-flammes
Comme dans la vieille parabole de l'abeille et de la mouche
On ne voit que de la merde autour de nous, pas du miel et
Toutes les limites de la morale ont été effacées depuis longtemps
Pendant qu'on jouait et qu'on mentait, et peut-être que gagner ton respect
Quelqu'un d'autre le pourra, mais plus moi

Et je suis si stupide, je ne sais pas quoi inventer
Tu sais, je ne viendrai pas, demain je replonge dans la boisson
Et je suis si stupide, je me comporte comme un idiot
Comme un putain d'idiot quand tu es près de moi

Et je suis si stupide, je ne sais pas quoi inventer
Tu sais, je ne viendrai pas, demain je replonge dans la boisson
Et je suis si stupide, je me comporte comme un idiot
Comme un putain d'idiot quand tu es près de moi