Я бандит - Bonus Track - Роки перевод на французский

Я бандит - Bonus Track

Я бандит, девочка, я бандит
Я подарю тебе эту розу на моей пушке
Я бандит, девочка, я бандит
Я так люблю драться и твои розовые веснушки

В хлам угашенный, но плащом я укрыл тебя
Ты не спрашивай ни о чем: где я был вчера
Ты не спрашивай ни о ком, ноль проблем
И не думать о плохом, значит не думать обо мне
Не думать обо мне, не думать обо мне
Не думать обо мне, не думать обо мне

Я бандит, девочка, я бандит
Я подарю тебе эту рожу с обидным шрамом
Я бандит, девочка, я бандит
Я так люблю быть дерьмом и причиной твоих кошмаров

Да, я давно не жилец, пусть, но вряд ли тупой
Стой за мной, я твой бронежилет — пусть стреляют в упор
Стой за мной, чтоб потом не жалеть о том, ноль проблем
Ведь не думать о плохом, значит не думать обо мне
Не думать обо мне, не думать обо мне
Не думать обо мне, не думать обо мне
Не думать обо мне, не думать обо мне
Не думать обо мне, не думать обо мне
Не думать обо мне, не думать обо мне
Не думать обо мне, не думать обо мне

Je suis un bandit - Bonus Track

Je suis un bandit, ma belle, je suis un bandit
Je t'offre cette rose sur mon flingue
Je suis un bandit, ma belle, je suis un bandit
J'aime me battre et tes taches de rousseur

Complètement défoncé, mais mon manteau t'a abritée
Ne me pose aucune question : où j'étais hier
Ne me pose aucune question sur qui que ce soit, zéro problème
Et ne pas penser aux mauvaises choses, c'est ne pas penser à moi
Ne pense pas à moi, ne pense pas à moi
Ne pense pas à moi, ne pense pas à moi

Je suis un bandit, ma belle, je suis un bandit
Je t'offre ce visage à la cicatrice insultante
Je suis un bandit, ma belle, je suis un bandit
J'aime être une ordure et la cause de tes cauchemars

Oui, je suis un homme mort depuis longtemps, mais je ne suis pas stupide
Reste derrière moi, je suis ton gilet pare-balles, qu'ils tirent à bout portant
Reste derrière moi, pour ne pas regretter ça plus tard, zéro problème
Car ne pas penser aux mauvaises choses, c'est ne pas penser à moi
Ne pense pas à moi, ne pense pas à moi
Ne pense pas à moi, ne pense pas à moi
Ne pense pas à moi, ne pense pas à moi
Ne pense pas à moi, ne pense pas à moi
Ne pense pas à moi, ne pense pas à moi
Ne pense pas à moi, ne pense pas à moi