Музика грає - Ролліксперевод на немецкий
Цэлы
свет
пачакае
Die
ganze
Welt
wartet
Ён
будзе
чакаць
цябе
Er
wird
auf
Dich
warten
Гэта
музыка
грае
Diese
Musik
spielt
Грае
ў
маёй
галаве
Spielt
in
meinem
Kopf
(Гей)
(Hey)
(бриґідон,
бриґідон,
бриґідон)
(brigidon,
brigidon,
brigidon)
(м'ясо-м'ясо,
м'ясо-м'ясо)
(Fleisch-Fleisch,
Fleisch-Fleisch)
(бриґідон,
бриґі-бриґі-дон,
бриґідон)
(brigidon,
brigibri-gidon,
brigidon)
Довбонуло
музло
і
усіх
понесло
Die
Musik
schlug
ein
und
riss
alle
mit
Бо
живої
струни
торкнулось
воно
Denn
sie
berührte
eine
lebendige
Saite
Надибали:
хап!
і
торкнуло
нас
Wir
spürten
es:
zack!
Und
es
traf
uns
Розв'язалися
ноги
та
кинулись
в
пляс
Die
Beine
lösten
sich
und
stürzten
in
den
Tanz
А
за
ними
одразу
руки
і
тіло
Gefolgt
sofort
von
Armen
und
Körper
В
голові
завертілось
і
в
мозку
загуділо
Im
Kopf
wirbelte
es
und
im
Hirn
dröhnte
Скубонуло
добряче,
зарябіло
в
очах
Packte
heftig,
flimmerte
vor
den
Augen
І
манера
дебіла
замінила
мій
страх
Und
die
Art
eines
Trottels
ersetzte
meine
Angst
Цэлы
свет
пачакае
Die
ganze
Welt
wartet
Ён
будзе
чакаць
цябе
Er
wird
auf
Dich
warten
Гэта
музыка
грае
Diese
Musik
spielt
Грае
ў
маёй
галаве
Spielt
in
meinem
Kopf
(Галаве,
галаве,
галаве)
(Kopf,
Kopf,
Kopf)
(Галаве,
гала-гала,
галаве)
(Kopf,
Kopf-Kopf,
Kopf)
(Галаве,
гала-гала,
галаве)
(Kopf,
Kopf-Kopf,
Kopf)
(Галаве,
гала-гала,
галаве)
(Kopf,
Kopf-Kopf,
Kopf)
Шнирі
замутили
прикольнії
шняжки
Kerlchen
zogen
coole
Partys
auf
Щоб
на
них
запали
мілашки
Um
die
Süßen
daran
zu
fesseln
Пускаючи
в
хід
зелені
бамажки
Indem
sie
grüne
Scheine
einsetzten
Вони
не
ховали
злодійські
замашки
Versteckten
nicht
ihre
Diebesmanieren
З
ними
поруч,
хитаючи
задом
Neben
ihnen,
mit
Hintern
wiegend
Модні
телички
вбивали
поглядом
Killten
modische
Fetenkühe
mit
Blicken
І
доволі,
мило
попиваючи
текілу
Und
zufrieden,
süffig
ihren
Tequila
nippend
Усі
відчули
манеру
дебіла
Spürten
alle
die
Art
eines
Trottels
Цэлы
свет
пачакае
Die
ganze
Welt
wartet
Ён
будзе
чакаць
цябе
Er
wird
auf
Dich
warten
Гэта
музыка
грае
Diese
Musik
spielt
Грае
ў
маёй
галаве
Spielt
in
meinem
Kopf
(Галаве,
галаве,
галаве)
(Kopf,
Kopf,
Kopf)
(м'ясо-м'ясо,
м'ясо-м'ясо)
(Fleisch-Fleisch,
Fleisch-Fleisch)
(Галаве,
галаве,
галаве)
(Kopf,
Kopf,
Kopf)
(м'ясо-м'ясо,
м'ясо-м'ясо)
(Fleisch-Fleisch,
Fleisch-Fleisch)
Очі
фіксували
небачені
глюки
Augen
registrierten
ungesehene
Trips
Мене
зачепило
й
поволокло
Es
erfasste
mich
und
zog
mich
mit
Туди,
де
прикольно,
туди,
де
світло
Dorthin,
wo
es
cool
ist,
wo
Licht
ist
Пограй
зі
мною
сонячний
промінець
Spiel
mit
mir,
Sonnenstrahl
Я
відчуваю,
що
це
ще
не
кінець
Ich
spüre,
das
ist
noch
nicht
das
Ende
Давай,
зроби
так,
щоб
мене
засліпило
Komm,
mach,
dass
es
mich
blendet
Щоб
мною
володіла
манера
дебіла
Dass
mich
die
Art
eines
Trottels
beherrscht
Цэлы
сьвет
пачакае,
нібыта
на
паўзе
трэк
Die
ganze
Welt
wartet,
quasi
als
Pause
im
Track
Гэта
табула
раса,
ты
разумееш
мяне
Das
ist
tabula
rasa,
Du
verstehst
mich
Калі
не
катаць
вату,
на
рэчы
глядзей
глыбей
Wenn
nicht
nur
heiße
Luft,
schau
tiefer
auf
die
Dinge
То
аднойчы
пачуеш
музыку
ў
сваёй
галаве
Dann
hörst
eines
Tages
Musik
in
deinem
Kopf
Цэлы
свет
пачакае
Die
ganze
Welt
wartet
Ён
будзе
чакаць
цябе
Er
wird
auf
Dich
warten
Гэта
музыка
грае
Diese
Musik
spielt
Грае
ў
маёй
галаве
Spielt
in
meinem
Kopf
Цэлы
свет
пачакае
Die
ganze
Welt
wartet
Ён
будзе
чакаць
цябе
Er
wird
auf
Dich
warten
Гэта
музыка
грае
Diese
Musik
spielt
Грае
ў
маёй
галаве
Spielt
in
meinem
Kopf
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.