До завтра - Loc-Dog перевод на немецкий

До завтра

Я чё-то намутил и собрал своих друзей
Я вначале был один, а потом читали все
Со мной в зале каждый трек
Поднимая тыщи рук
Это делается так
Я сгораю и крошу пепел прожитого опыта на чистые листы
Районные хлопоты
Вьёбанные часы
Не ношу с собой весы
Но по привычке всё взвешиваю
Очень чётко
Времена счищают щёткой
С моей памяти отчаянных талантов
И тех кто себя не уберёг
Собрать бы всех вас с собой в огромный вертолёт
И полететь туда где жизнь всегда
Даёт вторые шансы
Но кто я чтоб возвышаться
Над её хитросплетениями
В теме с теми кто стелет видя свет во тьме
Жажда аплодисментов
Это не ко мне
Мы столько лет катали тут кругами в поисках конечной
Братка, давай до встречи
Я говорю до завтра
Там однажды узнаю я за правду
Биография - неизвестный автор
Суета пожирая тянет ко дну
Через неё расту
И говорю до завтра
Навсегда затерявшимся уликам
Моим временем провенным психам
Ищем вход, а потом не видим выход
Но я еду тихо и говорю до завтра
Если бы лаве или комфорт весь снимали стресс
Я купил бы чёрный мерседес и сьебался в лес
Там бы понял, что в лесу скучно одному
Значит я накрываю стол и зову братву
Двор на двор попинали мяч, мы их победим
Приболел? я тебе не врач, лучше не пизди
Делай своё дело мы все начинали с малого
Все между честностью и кидаловом
Все между близкими и волками что порою превращались в сук
Мы выросли на окраинах где не растут
С дырою в кармане, глядя на пир на экране
С чужою колодой, я всё равно поиграю
Хулиганы знают как взять партию без козырей
Я люблю этот мир и он явно не в себе
Как все те с кем мы поначалу путались в этих движеньях
Не зная за продолженье
Я говорю до завтра
Там однажды узнаю я за правду
Биография - неизвестный автор
Суета пожирая тянет ко дну
Через неё расту
И говорю до завтра
Навсегда затерявшимся уликам
Моим временем провенным психам
Ищем вход, а потом не видим выход
Но я еду тихо и говорю до завтра
Я говорю до встречи пацанам
Сажусь в машину и лечу по встречке наскоряк
Нога на газ чтобы черт или погонный гад
Не смог догнать и что бы смыть с душа со дна нагар
И в спотефае трек сани слюни
Я что-то знаю за людей и блядь смачно сплюну
Лица менялись оставались рядом
Лишь мои братья за кого я сам на плаху лягу
До встречи тот кто-то что-то там пиздил
Заебали ваши лица кислые как кизил
Не выношу ваш негатив и долбоебизм
Мне дали бит я написал про вас все это жизнь
Когда-то надо мной смеялись я теперь гордятся
Мои пацаны до нас не доебаться
В моей голове моя семья еда и баксы
До встречи братик микрофон я хочу релакса
Я говорю до завтра
Там однажды узнаю я за правду
Биография - неизвестный автор
Суета пожирая тянет ко дну
Через неё расту
И говорю до завтра
Навсегда затерявшимся уликам
Моим временем провенным психам
Ищем вход, а потом не видим выход
Но я еду тихо и говорю до завтра

Bis morgen

Ich hab' was angestellt und meine Freunde zusammengetrommelt
Zuerst war ich allein, aber dann haben alle mitgerappt
Mit mir in der Halle, jeder Track
Tausende Hände hoch
So macht man das
Ich verbrenne und zerbrösele die Asche meiner gelebten Erfahrung auf leere Blätter
Die Sorgen des Viertels
Abgefuckte Stunden
Ich trage keine Waage bei mir
Aber aus Gewohnheit wiege ich alles ab
Sehr genau
Die Zeiten bürsten
verzweifelte Talente aus meinem Gedächtnis
Und diejenigen, die sich nicht geschont haben
Ich würde euch alle in einen riesigen Hubschrauber packen
Und dorthin fliegen, wo das Leben immer
zweite Chancen gibt
Aber wer bin ich, um mich zu erheben
Über ihre komplexen Verstrickungen
Ich bin im Thema mit denen, die reimen und das Licht in der Dunkelheit sehen
Die Gier nach Applaus
Das ist nichts für mich
Wir sind so viele Jahre hier im Kreis gefahren, auf der Suche nach dem Ende
Bruder, bis bald
Ich sage bis morgen
Dort werde ich eines Tages die Wahrheit erfahren
Biographie - unbekannter Autor
Die Hektik verschlingt und zieht dich runter
Durch sie wachse ich
Und sage bis morgen
Den für immer verlorenen Hinweisen
Meinen von der Zeit geprüften Verrückten
Wir suchen den Eingang und sehen dann den Ausgang nicht
Aber ich fahre langsam und sage bis morgen
Wenn Geld oder Komfort allen Stress wegnehmen würden
Ich würde mir einen schwarzen Mercedes kaufen und in den Wald abhauen
Dort würde ich merken, dass es im Wald allein langweilig ist
Also decke ich den Tisch und lade meine Leute ein
Hof gegen Hof, wir haben Fußball gespielt, wir werden sie besiegen
Krank? Ich bin kein Arzt, halt lieber die Klappe
Mach dein Ding, wir haben alle klein angefangen
Alle zwischen Ehrlichkeit und Betrug
Alle zwischen den Nahestehenden und den Wölfen, die sich manchmal in Schlampen verwandeln
Wir sind am Stadtrand aufgewachsen, wo nichts wächst
Mit einem Loch in der Tasche, auf das Festmahl auf dem Bildschirm starrend
Mit einem fremden Blatt spiele ich trotzdem
Die Jungs wissen, wie man ohne Trümpfe gewinnt
Ich liebe diese Welt und sie ist offensichtlich nicht bei Sinnen
Wie all diejenigen, mit denen wir uns anfangs in diesen Bewegungen verheddert haben
Ohne die Fortsetzung zu kennen
Ich sage bis morgen
Dort werde ich eines Tages die Wahrheit erfahren
Biographie - unbekannter Autor
Die Hektik verschlingt und zieht dich runter
Durch sie wachse ich
Und sage bis morgen
Den für immer verlorenen Hinweisen
Meinen von der Zeit geprüften Verrückten
Wir suchen den Eingang und sehen dann den Ausgang nicht
Aber ich fahre langsam und sage bis morgen
Ich sage auf Wiedersehen zu den Jungs
Ich setze mich ins Auto und rase auf der Gegenfahrbahn
Vollgas, damit kein Teufel oder Bulle
mich einholen kann und um den Ruß von meiner Seele zu waschen
Und im Spotify der Track "Sani Slyuni" (Bereinige den Sabber)
Ich weiß etwas über Leute und spucke verdammt nochmal kräftig aus
Gesichter änderten sich, aber in meiner Nähe blieben
nur meine Brüder, für die ich selbst aufs Schafott gehen würde
Auf Wiedersehen, derjenige, der da irgendwas gelabert hat
Ich habe eure sauren Gesichter satt, sauer wie Kornelkirschen
Ich ertrage eure Negativität und euren Schwachsinn nicht
Mir wurde ein Beat gegeben, ich habe über euch geschrieben, das ist alles Leben
Früher haben sie mich ausgelacht, jetzt sind sie stolz
Meine Jungs, an uns kommt keiner ran
In meinem Kopf sind meine Familie, Essen und Geld
Auf Wiedersehen, Bruder, Mikrofon, ich will Entspannung
Ich sage bis morgen
Dort werde ich eines Tages die Wahrheit erfahren
Biographie - unbekannter Autor
Die Hektik verschlingt und zieht dich runter
Durch sie wachse ich
Und sage bis morgen
Den für immer verlorenen Hinweisen
Meinen von der Zeit geprüften Verrückten
Wir suchen den Eingang und sehen dann den Ausgang nicht
Aber ich fahre langsam und sage bis morgen