Текст и перевод песни РОМА R.ADIK feat. Loc-Dog & Бразилец - До завтра

До завтра

Я чё-то намутил и собрал своих друзей
Я вначале был один, а потом читали все
Со мной в зале каждый трек
Поднимая тыщи рук
Это делается так
Я сгораю и крошу пепел прожитого опыта на чистые листы
Районные хлопоты
Вьёбанные часы
Не ношу с собой весы
Но по привычке всё взвешиваю
Очень чётко
Времена счищают щёткой
С моей памяти отчаянных талантов
И тех кто себя не уберёг
Собрать бы всех вас с собой в огромный вертолёт
И полететь туда где жизнь всегда
Даёт вторые шансы
Но кто я чтоб возвышаться
Над её хитросплетениями
В теме с теми кто стелет видя свет во тьме
Жажда аплодисментов
Это не ко мне
Мы столько лет катали тут кругами в поисках конечной
Братка, давай до встречи
Я говорю до завтра
Там однажды узнаю я за правду
Биография - неизвестный автор
Суета пожирая тянет ко дну
Через неё расту
И говорю до завтра
Навсегда затерявшимся уликам
Моим временем провенным психам
Ищем вход, а потом не видим выход
Но я еду тихо и говорю до завтра
Если бы лаве или комфорт весь снимали стресс
Я купил бы чёрный мерседес и сьебался в лес
Там бы понял, что в лесу скучно одному
Значит я накрываю стол и зову братву
Двор на двор попинали мяч, мы их победим
Приболел? я тебе не врач, лучше не пизди
Делай своё дело мы все начинали с малого
Все между честностью и кидаловом
Все между близкими и волками что порою превращались в сук
Мы выросли на окраинах где не растут
С дырою в кармане, глядя на пир на экране
С чужою колодой, я всё равно поиграю
Хулиганы знают как взять партию без козырей
Я люблю этот мир и он явно не в себе
Как все те с кем мы поначалу путались в этих движеньях
Не зная за продолженье
Я говорю до завтра
Там однажды узнаю я за правду
Биография - неизвестный автор
Суета пожирая тянет ко дну
Через неё расту
И говорю до завтра
Навсегда затерявшимся уликам
Моим временем провенным психам
Ищем вход, а потом не видим выход
Но я еду тихо и говорю до завтра
Я говорю до встречи пацанам
Сажусь в машину и лечу по встречке наскоряк
Нога на газ чтобы черт или погонный гад
Не смог догнать и что бы смыть с душа со дна нагар
И в спотефае трек сани слюни
Я что-то знаю за людей и блядь смачно сплюну
Лица менялись оставались рядом
Лишь мои братья за кого я сам на плаху лягу
До встречи тот кто-то что-то там пиздил
Заебали ваши лица кислые как кизил
Не выношу ваш негатив и долбоебизм
Мне дали бит я написал про вас все это жизнь
Когда-то надо мной смеялись я теперь гордятся
Мои пацаны до нас не доебаться
В моей голове моя семья еда и баксы
До встречи братик микрофон я хочу релакса
Я говорю до завтра
Там однажды узнаю я за правду
Биография - неизвестный автор
Суета пожирая тянет ко дну
Через неё расту
И говорю до завтра
Навсегда затерявшимся уликам
Моим временем провенным психам
Ищем вход, а потом не видим выход
Но я еду тихо и говорю до завтра

À demain

J'ai manigancé quelque chose et j'ai rassemblé mes amis
J'étais seul au début, puis tout le monde a rappé
Avec moi dans la salle, chaque morceau
Lève des milliers de mains
Voilà comment ça se passe
Je brûle et j'écrase les cendres de mon expérience vécue sur des pages blanches
Les tracas du quartier
Ces putains d'heures qui s'éternisent
Je ne porte pas de balance sur moi
Mais par habitude, je pèse tout
Très précisément
Le temps efface avec une brosse
De ma mémoire, les talents désespérés
Et ceux qui ne se sont pas protégés
J'aimerais vous emmener tous avec moi dans un énorme hélicoptère
Et voler là où la vie offre toujours
Des secondes chances
Mais qui suis-je pour m'élever
Au-dessus de ses subtilités ?
Je suis en phase avec ceux qui avancent en voyant la lumière dans l'obscurité
La soif des applaudissements
Ce n'est pas pour moi
On a tourné en rond pendant tant d'années à la recherche d'un terminus
Frangin, à la prochaine
Je te dis à demain
Un jour, je connaîtrai la vérité
Biographie - auteur inconnu
L'agitation me dévore et me tire vers le fond
Je grandis à travers elle
Et je te dis à demain
Aux indices perdus à jamais
À mes moments vécus par des fous
On cherche l'entrée, et puis on ne voit pas la sortie
Mais je roule doucement et je te dis à demain
Si l'argent ou le confort pouvaient éliminer tout le stress
J'achèterais une Mercedes noire et je me tirerais dans la forêt
Là, je comprendrais que la forêt est ennuyeuse toute seule
Alors je mettrais la table et j'inviterais la bande
Quartier contre quartier, on a tapé dans le ballon, on les battra
T'es malade ? Je ne suis pas médecin, arrête tes conneries
Fais ton truc, on a tous commencé petit
Tous entre l'honnêteté et l'arnaque
Tous entre les proches et les loups qui parfois se transformaient en chiennes
On a grandi dans les banlieues où rien ne pousse
Avec un trou dans la poche, en regardant les festins à l'écran
Avec un jeu de cartes étranger, je jouerai quand même
Les voyous savent comment gagner une partie sans atouts
J'aime ce monde et il est clairement fou
Comme tous ceux avec qui on s'est d'abord embrouillés dans ces mouvements
Sans savoir ce qui allait suivre
Je te dis à demain
Un jour, je connaîtrai la vérité
Biographie - auteur inconnu
L'agitation me dévore et me tire vers le fond
Je grandis à travers elle
Et je te dis à demain
Aux indices perdus à jamais
À mes moments vécus par des fous
On cherche l'entrée, et puis on ne voit pas la sortie
Mais je roule doucement et je te dis à demain
Je dis au revoir aux gars
Je monte dans la voiture et je fonce à contre-sens à toute vitesse
Pied au plancher pour que le diable ou un autre salopard
Ne puisse pas me rattraper et pour laver la crasse au fond de mon âme
Et dans Spotify, le morceau fait baver
Je connais des trucs sur les gens et putain, je crache avec plaisir
Les visages ont changé, seuls sont restés à mes côtés
Mes frères, pour qui je suis prêt à monter sur l'échafaud
Au revoir à celui qui racontait des conneries
J'en ai marre de vos têtes aigries comme des cornouilles
Je ne supporte pas votre négativité et votre connerie
On m'a donné un beat, j'ai écrit tout ça sur vous, c'est la vie
Avant, on se moquait de moi, maintenant ils sont fiers
Mes gars, on est intouchables
Dans ma tête, il y a ma famille, la nourriture et l'argent
À plus frangin, micro, je veux me détendre
Je te dis à demain
Un jour, je connaîtrai la vérité
Biographie - auteur inconnu
L'agitation me dévore et me tire vers le fond
Je grandis à travers elle
Et je te dis à demain
Aux indices perdus à jamais
À mes moments vécus par des fous
On cherche l'entrée, et puis on ne voit pas la sortie
Mais je roule doucement et je te dis à demain