Рома Жуков - Фея - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Рома Жуков - Фея




Фея
Fée
Бесшумный вечер встречи
Le soir silencieux de notre rencontre
Вернул мне вновь черты
M'a ramené à nouveau les traits
Желанной незнакомки из мечты
De la femme inconnue désirée de mon rêve
В небрежном милом жесте
Dans un geste mignon et négligent
В сияние слёз дождя
Dans la brillance des larmes de la pluie
Я так давно хотел найти тебя
Je voulais tant te trouver
Я плен веков разорвал
J'ai brisé la prison des siècles
Который долго скрывал, под тенью фею
Qui cachait longtemps la fée à l'ombre
Мне ветер вызов бросал
Le vent m'a lancé un défi
Я грозы все разогнал
J'ai chassé tous les orages
Я всё это знал
Je savais tout cela
Случайный вечер сможет
Un soir aléatoire peut
У тайны снять вуаль
Retirer le voile du secret
И не коснётся глаз твоих печаль
Et la tristesse ne touchera pas tes yeux
Среди толпы безликой
Au milieu de la foule sans visage
Не мог не встретить я
Je ne pouvais pas ne pas la rencontrer
Ту фею, что зовёт к себе меня
La fée qui m'appelle à elle
Я плен веков разорвал
J'ai brisé la prison des siècles
Который долго скрывал
Qui cachait longtemps
Под тенью фею
La fée à l'ombre
Мне ветер вызов бросал
Le vent m'a lancé un défi
Я грозы все разогнал
J'ai chassé tous les orages
Я всё это знал
Je savais tout cela
Этот долгий вечер
Ce long soir
Этот вечер. Вечер встречи с феей
Ce soir. Soir de rencontre avec la fée
Этот долгий вечер
Ce long soir
С феей
Avec la fée
Я плен веков разорвал
J'ai brisé la prison des siècles
Который долго скрывал
Qui cachait longtemps
Под тенью фею
La fée à l'ombre
Мне ветер вызов бросал
Le vent m'a lancé un défi
Я грозы все разогнал
J'ai chassé tous les orages
Я плен веков разорвал
J'ai brisé la prison des siècles
Который долго скрывал
Qui cachait longtemps
Под тенью фею
La fée à l'ombre
Мне ветер вызов бросал
Le vent m'a lancé un défi
Я грозы все разогнал
J'ai chassé tous les orages
Я всё это знал
Je savais tout cela





Авторы: Roma Zhukov, валерий соколов, наталья дыдычкина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.