Текст и перевод песни Рома Неваш - BIG BANG

BIG BANG

Ты как биг бэнг в моей голове
Но это не для нас потому что нас трое
Если Мы гэнг в этой мутной игре
Lets fuckin' do it this crazy love story

Ты как биг бэнг в моей голове
Но это не для нас потому что нас трое
Если Мы гэнг в этой мутной игре
Lets fuckin' do it this crazy love story

Мы на встречу по встречной летим на сближенье
Ты теперь со мной, ощущаю движенье
Я хочу тебя знаешь ты, без сомнения
Всё вокруг уплывает в воображение

Детка любит взрослые игры
Прожигает страстью постель
Оставляет в сердце лишь дыры
Непреступная как цитадель

Пепел сигарет будто напоминанье
Запах Баккарат и смс в телефоне
Осталcя от тебя на прощанье
Стикер на двери Ты меня не достоин

Ты как биг бэнг в моей голове
Но это не для нас потому что нас трое
Если Мы гэнг в этой мутной игре
Lets fuckin' do it this crazy love story

Ты как биг бэнг в моей голове
Но это не для нас потому что нас трое
Если Мы гэнг в этой мутной игре
Lets fuckin' do it this crazy love story

Тут кипения точки достигли
Выпиваешь жаркий коктейль
Ты пронзаешь меня словно иглы
Запускаешь свою карусель

Эйфория - уровень максимум
Как туман этот темный туннель
Между нами созданный вакуум
Искра, взрыв и достигнута цель

Ты как биг бэнг в моей голове
Но это не для нас потому что нас трое
Если Мы гэнг в этой мутной игре
Lets fuckin' do it this crazy love story

Ты как биг бэнг в моей голове
Но это не для нас потому что нас трое
Если Мы гэнг в этой мутной игре
Lets fuckin' do it this crazy love story

BIG BANG

Tu es comme le big bang dans ma tête
Mais ce n'est pas pour nous car nous sommes trois
Si nous sommes un gang dans ce jeu trouble
Faisons-le, cette histoire d'amour folle

Tu es comme le big bang dans ma tête
Mais ce n'est pas pour nous car nous sommes trois
Si nous sommes un gang dans ce jeu trouble
Faisons-le, cette histoire d'amour folle

Nous volons à la rencontre, à contrecourant, pour nous rapprocher
Tu es maintenant avec moi, je sens le mouvement
Je te veux, tu le sais, sans aucun doute
Tout autour de nous s'estompe dans l'imagination

Chérie aime les jeux pour adultes
Elle consume le lit avec passion
Elle laisse des trous dans le cœur
Impénétrable comme une citadelle

La cendre des cigarettes comme un rappel
L'odeur de Baccarat et des SMS sur le téléphone
Sont restés de toi pour m'aider à dire adieu
Un autocollant sur la porte Tu ne me mérites pas

Tu es comme le big bang dans ma tête
Mais ce n'est pas pour nous car nous sommes trois
Si nous sommes un gang dans ce jeu trouble
Faisons-le, cette histoire d'amour folle

Tu es comme le big bang dans ma tête
Mais ce n'est pas pour nous car nous sommes trois
Si nous sommes un gang dans ce jeu trouble
Faisons-le, cette histoire d'amour folle

Ici, les points d'ébullition ont été atteints
Tu bois un cocktail ardent
Tu me perces comme des aiguilles
Tu lances ton carrousel

Euphorie - niveau maximum
Comme le brouillard, ce tunnel sombre
Le vide créé entre nous
Une étincelle, une explosion et le but est atteint

Tu es comme le big bang dans ma tête
Mais ce n'est pas pour nous car nous sommes trois
Si nous sommes un gang dans ce jeu trouble
Faisons-le, cette histoire d'amour folle

Tu es comme le big bang dans ma tête
Mais ce n'est pas pour nous car nous sommes trois
Si nous sommes un gang dans ce jeu trouble
Faisons-le, cette histoire d'amour folle