Текст и перевод песни Рома Неваш - Гудини

Гудини

Сколько можно себя истязать тобой, слушай
Может эту иллюзию я сам себе внушил?

Сука, Гудини
Эти фокусы в красном бикини
Сука, Гудини
Исчезаешь в бокале Martini
Сука, Гудини
Эти фокусы в красном бикини
Сука, Гудини
Исчезаешь в бокале Martini

Ты играешь красиво, твои фокусы как у Гудини
А характер строптивый, взгляд сносящий словно лавина
Дикая кошка, не бойся крошка, будем вдвоем до утра до утра
Получаешь от жизни и уходишь лениво

(Да) Ты теперь на виду
(Нет,нет) Ты теперь со мной снаружи
Так нужно всем показать кто тут лучше, послушай, эй
Знак для меня между нами пожар не потушить, ммм
Шаг сделай ко мне чтобы быть ближе, эй!
Сука, Гудини
Эти фокусы в красном бикини
Сука, Гудини
Исчезаешь в бокале Martini
Сука, Гудини
Эти фокусы в красном бикини
Сука, Гудини
Исчезаешь в бокале Martini

Я не хочу больше слушать
Будь со мной мне так нужно
Ждать когда ты придешь
Сердце взорвешь
Просто душно
(Но, я)
Но знаю ты непослушна
К твоим изгибам, так неравнодушен
Теряюсь в себе будто в глуши
Этот хрип не в голосе он в моей душе

Если ты рядом, я током оглушен
А мыслей и чувств просто чертова дюжина
Сколько можно себя истязать тобой слушай
Может эту иллюзию я сам себе внушил?

Сука, Гудини
Эти фокусы в красном бикини
Сука, Гудини
Исчезаешь в бокале Martini
Сука, Гудини
Эти фокусы в красном бикини
Сука, Гудини
Исчезаешь в бокале Martini

Гудини

Combien de temps puis-je me torturer avec toi, écoute
Peut-être que j'ai moi-même créé cette illusion ?

Salope, Houdini
Ces tours de magie en bikini rouge
Salope, Houdini
Tu disparaît dans un verre de Martini
Salope, Houdini
Ces tours de magie en bikini rouge
Salope, Houdini
Tu disparaît dans un verre de Martini

Tu joues bien, tes tours de magie sont comme ceux d'Houdini
Et ton caractère est têtu, ton regard est comme une avalanche qui emporte tout
Chatte sauvage, n'aie pas peur, petite, nous serons ensemble jusqu'au matin, jusqu'au matin
Tu tires le meilleur de la vie et tu pars paresseusement

(Oui) Tu es maintenant en pleine lumière
(Non, non) Tu es maintenant avec moi à l'extérieur
Il faut montrer à tous qui est le meilleur ici, écoute, eh
Un signe pour moi, entre nous, l'incendie ne peut pas être éteint, mmm
Fais un pas vers moi pour être plus près, eh !
Salope, Houdini
Ces tours de magie en bikini rouge
Salope, Houdini
Tu disparaît dans un verre de Martini
Salope, Houdini
Ces tours de magie en bikini rouge
Salope, Houdini
Tu disparaît dans un verre de Martini

Je ne veux plus écouter
Sois avec moi, j'en ai besoin
Attendre que tu viennes
Tu feras exploser mon cœur
C'est juste étouffant
(Mais, moi)
Mais je sais que tu es désobéissante
Je suis tellement attiré par tes courbes
Je me perds en moi-même comme dans une forêt profonde
Ce râle n'est pas dans ma voix, il est dans mon âme

Si tu es à côté de moi, je suis assommé par le courant
Et il y a juste une douzaine de pensées et de sentiments
Combien de temps puis-je me torturer avec toi, écoute
Peut-être que j'ai moi-même créé cette illusion ?

Salope, Houdini
Ces tours de magie en bikini rouge
Salope, Houdini
Tu disparaît dans un verre de Martini
Salope, Houdini
Ces tours de magie en bikini rouge
Salope, Houdini
Tu disparaît dans un verre de Martini