Episode 8. Психоанализ (Skit) - Рома Трест перевод на французский

Episode 8. Психоанализ (Skit)

Зачем она?
Тебе нужна эта нестабильность?
Тебе нужна эта нервотрепка мозго-трепка?
Я думаю, что нет
Нормальным, здоровым людям это не нужно
Невротикам - да
Невротики этим живут
Невротики этим питаются
У них пропитан гормональный фон вот этими
встречалками, потом разрывами, страданиями
Нет
Отношения должны приносить радость
На самом деле жить в любви, в счастье
Друг друга радовать, баловать, блин
Ты понял, да, смысл?
А когда вот так поступают - это значит, не ценят время партнера
Не ценят
Значит ни во что не ставят

Épisode 8. Psychanalyse (Sketch)

Pourquoi elle ?
As-tu besoin de cette instabilité ?
As-tu besoin de ce tourment, de cette prise de tête ?
Je pense que non.
Les gens normaux, sains d'esprit, n'en ont pas besoin.
Les névrosés, oui.
Les névrosés vivent de ça.
Les névrosés s'en nourrissent.
Leur système hormonal est imprégné de ces
rencontres, puis de ruptures, de souffrances.
Non.
Une relation doit apporter de la joie.
Vivre dans l'amour, le bonheur, vraiment.
Se faire plaisir mutuellement, se gâter, bon sang.
Tu as compris, n'est-ce pas, le sens ?
Et quand on agit ainsi, ça signifie qu'on ne respecte pas le temps de son/sa partenaire.
On ne le respecte pas.
Ça signifie qu'on ne le considère pas.