Рома Трест - Just Do It (prod. by PurpRoy) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Рома Трест - Just Do It (prod. by PurpRoy)




Just Do It (prod. by PurpRoy)
Fais-le (prod. by PurpRoy)
Просто сделай это
Fais-le, tout simplement
(ня-ня)
(gna-gna)
Ты ведь так хотела меня
Tu me voulais tellement
Мне не нужно твое тело
Je n'ai pas besoin de ton corps
(не-не)
(non-non)
Я хочу любви больше чем тебя
Je veux de l'amour plus que toi
Просто сделай это
Fais-le, tout simplement
(ня-ня)
(gna-gna)
Ты ведь так хотела меня
Tu me voulais tellement
Мне не нужно твое тело
Je n'ai pas besoin de ton corps
(не-не)
(non-non)
Я хочу любви больше чем тебя
Je veux de l'amour plus que toi
Арабские корни и классная попа
Des racines arabes et un joli derrière
Ты любишь все блестящее, как киркоров
Tu aimes tout ce qui brille, comme Kirkorov
Прекрасная мадам, мне с ней очень клево
Magnifique madame, je suis bien avec elle
Но судьба поступает с такой фигово
Mais le destin est si cruel avec ce genre de femme
Твой парень долбаеб, как и все кто тебя трахал
Ton mec est un abruti, comme tous ceux qui t'ont baisée
А я такой герой, пришел и захапал все это добро
Et moi, le héros, je suis arrivé et j'ai pris tout ce bien
И я забрал бы ее домой, ей бы так повезло
Je l'aurais ramenée à la maison, elle aurait eu tellement de chance
Но увы, завтра пойдем на заброшку
Mais hélas, demain on ira dans un endroit abandonné
Там я один разочек заброшу ей в бошку
Là, je lui mettrai une balle dans la tête
Мой первый бросок, легендарный бросок
Mon premier lancer, un lancer légendaire
Эта первая корзина, мой первый headshot
Ce premier panier, mon premier headshot
Просто сделай это
Fais-le, tout simplement
(ня-ня)
(gna-gna)
Ты ведь так хотела меня
Tu me voulais tellement
Мне не нужно твое тело
Je n'ai pas besoin de ton corps
(не-не)
(non-non)
Я хочу любви больше чем тебя
Je veux de l'amour plus que toi
Просто сделай это
Fais-le, tout simplement
(ня-ня)
(gna-gna)
Ты ведь так хотела меня
Tu me voulais tellement
Мне не нужно твое тело
Je n'ai pas besoin de ton corps
(не-не)
(non-non)
Я хочу любви больше чем тебя
Je veux de l'amour plus que toi
Ты позвала меня домой (ой-ой-ой)
Tu m'as invité chez toi (oh-oh-oh)
И не успела надеть даже нижнее белье
Tu n'as même pas eu le temps de mettre de sous-vêtements
Ну а я такой тупой и не понял ничего
Et moi, si bête, je n'ai rien compris
Да я понял все прекрасно, ведь я теперь твой
Bien sûr que j'ai tout compris, maintenant je suis à toi
Принц но без пафоса, наши лица смешались мы как будто под градусом
Un prince sans pathos, nos visages se sont mêlés comme si on était ivres
Но не под градусом
Mais on n'est pas ivres
Просто продолжай и провожай меня, лапочка
Continue et raccompagne-moi, ma belle
А теперь скажи кто твой папочка?
Maintenant, dis-moi qui est ton papa ?
Ты так мила, но жаль что врала мол ты только моя (а-а)
Tu es si mignonne, mais dommage que tu aies menti en disant que tu n'étais qu'à moi (ah-ah)
Твоя мама права, наказав тебя, но виноват я
Ta mère a raison de te punir, mais c'est ma faute
Ведь не убрал улики
Je n'ai pas effacé les preuves
Так что малышка обойдёмся без криков в мою сторону
Alors ma chérie, on va se passer de cris dans ma direction
Просто возьми и выкинь меня из головы
Sors-moi de ta tête, tout simplement
Только точно, слышишь, а то я в прошлый раз забыл
Pour de bon, tu m'entends ? Parce que la dernière fois, j'ai oublié
Просто сделай это
Fais-le, tout simplement
(ня-ня)
(gna-gna)
Ты ведь так хотела меня
Tu me voulais tellement
Мне не нужно твое тело
Je n'ai pas besoin de ton corps
(не-не)
(non-non)
Я хочу любви больше чем тебя
Je veux de l'amour plus que toi
Просто сделай это
Fais-le, tout simplement
(ня-ня)
(gna-gna)
Ты ведь так хотела меня
Tu me voulais tellement
Мне не нужно твое тело
Je n'ai pas besoin de ton corps
(не-не)
(non-non)
Я хочу любви больше чем тебя
Je veux de l'amour plus que toi





Авторы: баженов роман романович, смоленчук алексей сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.