Make Art Not War (Interlude) - Рома Трест перевод на немецкий

Make Art Not War (Interlude)

Я видел как убивают людей
Видел как красивые города превращаются в руины
Война - это очередной инструмент
Люди - пушечное мясо
Что против своей воли всегда будут кому-то обязаны
А вы слушайте психологов, религию, государство
Разрушайте семьи и продолжайте верить в свободу, равенство
Оставаясь рабами
Мой внутренний мир тоже пострадал от взрыва
На протяжении семи месяцев я рыдал, кричал, плакал
Но я нашел в себе силы наконец-то прекратить эту войну внутри себя
Казалось, что я умер
Но потом я понял, что жизнь только начинается
Я выкинул труп себя прежнего
И сегодня начинаю свою настоящую жизнь
Одна из известнейших картин шепарда фейри гласит
"занимайтесь искусством, а не войной"
На этом все

Macht Kunst, nicht Krieg (Zwischenspiel)

Ich habe gesehen, wie Menschen getötet werden
Ich habe gesehen, wie schöne Städte zu Ruinen werden
Krieg ist nur ein weiteres Werkzeug
Menschen sind Kanonenfutter
Die gegen ihren Willen immer jemandem etwas schuldig sein werden
Und ihr hört auf Psychologen, Religion, den Staat
Zerstört Familien und glaubt weiterhin an Freiheit, Gleichheit
Während ihr Sklaven bleibt
Meine innere Welt hat auch unter der Explosion gelitten
Sieben Monate lang habe ich geweint, geschrien, geheult
Aber ich habe die Kraft in mir gefunden, diesen Krieg in mir endlich zu beenden
Es schien, als wäre ich gestorben
Aber dann wurde mir klar, dass das Leben erst jetzt beginnt
Ich habe die Leiche meines früheren Ichs weggeworfen
Und heute beginne ich mein wahres Leben
Eines der berühmtesten Bilder von Shepard Fairey lautet
"Macht Kunst, nicht Krieg"
Das ist alles, meine Liebe.