Рома Трест - Way to the Stars (prod. by extracy) - перевод текста песни на немецкий

Way to the Stars (prod. by extracy) - Рома Трестперевод на немецкий




Way to the Stars (prod. by extracy)
Weg zu den Sternen (prod. by extracy)
За моей спиной сотни историй и строк
Hinter meinem Rücken sind hunderte Geschichten und Zeilen,
Которыми нельзя делиться
die man nicht teilen darf.
Ведь я могу остаться нулем в этом мире
Denn ich könnte in dieser Welt eine Null bleiben,
А так хочу быть единицей
und ich möchte so gerne eine Eins sein.
Все мои принципы были поломаны, словно крылья у птицы
Alle meine Prinzipien wurden gebrochen, wie die Flügel eines Vogels,
Что мечтала лететь на юга, но попала в руки убийцы
der davon träumte, in den Süden zu fliegen, aber in die Hände eines Mörders geriet.
Каждый мой близкий ест за троих на нашем застолье
Jeder meiner Liebsten isst für drei an unserem Tisch.
Пусть порой делаю плохо, похуй, я лишь пишу историю
Auch wenn ich manchmal Schlechtes tue, egal, ich schreibe nur Geschichte.
Всеми движухами, что суечу пока делаю вещи, пуская доход в оборотку
Mit all den Aktionen, die ich mache, während ich Dinge tue und die Einnahmen reinvestiere.
Я меняю себя, ведь больше не хочу иметь дел со вторым подбородком
Ich verändere mich, denn ich will nichts mehr mit einem Doppelkinn zu tun haben.
Это тот самый путь, что я должен был выбрать в шестнадцатом
Das ist der Weg, den ich mit sechzehn hätte wählen sollen.
Я бегу словно пуля летит, нам не по пути, вам за мной не угнаться
Ich renne wie eine fliegende Kugel, wir gehen nicht denselben Weg, du kannst mich nicht einholen.
Просто загибай свои пальцы,
Beuge einfach deine Finger,
считай сколько пройдено лет и забудь, серьезно
zähle, wie viele Jahre vergangen sind, und vergiss es, im Ernst.
Я умею летать, обожаю космос и я выбрал в соло путь к звёздам
Ich kann fliegen, ich liebe den Kosmos und ich habe den Weg zu den Sternen alleine gewählt, meine Süße.
Я вижу свой фейс на первых страницах
Ich sehe mein Gesicht auf den Titelseiten,
И вам не сравниться со мной, увы
und du kannst dich nicht mit mir vergleichen, leider.
Вы прячете взгляд свой, верите в небылицы
Ihr versteckt euren Blick, glaubt an Fabeln,
А кидаю письма на дно невы
und ich werfe Briefe auf den Grund der Newa.





Авторы: баженов роман романович, обидов рустам илхомович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.