Рома Трест - Близость (prod. by PurpRoy) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рома Трест - Близость (prod. by PurpRoy)




Близость (prod. by PurpRoy)
Closeness (prod. by PurpRoy)
Держи мою руку, но не обожги
Hold my hand, but don't get burned
Как же я глуп был, посвятив жизнь
How foolish I was, dedicating my life
Теперь мне не найтись
Now I can't be found
Все, что хотел - это близость
All I wanted was closeness
Но ты снова меня холодишь
But you're leaving me out in the cold again
Да, это blizzard
Yeah, it's a blizzard
Окаменел сам
I've turned to stone
Теперь я ближе к звездам
Now I'm closer to the stars
Улицы спят
The streets are sleeping
Улицы спят, пока я движусь
The streets are sleeping while I'm moving
Просто прижмись ко мне поближе
Just come closer to me
Я хочу слышать как ты дышишь
I want to hear you breathe
Я так влюблён в эту малышку
I'm so in love with this girl
Надеюсь, что сейчас ты это слышишь
I hope you're hearing this now
Я хочу быть такой как ты живой
I want to be alive like you
Хоть и причиняешь боль
Even though you cause me pain
Сто раз видело это немое кино
This silent film has been seen a hundred times
И я знаю каждый спойлер
And I know every spoiler
Расслабься, здесь не надо спорить
Relax, there's no need to argue
Заставь себя, оно того не стоит
Force yourself, it's not worth it
Расправь свои руки, но мои не трогай
Spread your arms, but don't touch mine
Ты тонешь во мне, ведь я твоё море
You're drowning in me, because I'm your ocean
Держи мою руку, но не обожги
Hold my hand, but don't get burned
Как же я глуп был, посвятив жизнь
How foolish I was, dedicating my life
Теперь мне не найтись
Now I can't be found
Все, что хотел - это близость
All I wanted was closeness
Но ты снова меня холодишь
But you're leaving me out in the cold again
Да, это blizzard
Yeah, it's a blizzard
Окаменел сам
I've turned to stone
Теперь я ближе к звездам
Now I'm closer to the stars
Ближе к звёздам
Closer to the stars
Я знаю о тебе, даже больше, чем ты сама
I know you, even better than you know yourself
Теряешь интерес сводить крутых парней с ума
You're losing interest in driving cool guys crazy
Ты сегодня horney, это видно
You're horny tonight, I can see it
Когда я с тобой, не так болит, но
When I'm with you, it doesn't hurt as much, but
Мне нужен косой и микро
I need a blunt and a mic
Сколько мне о любви твои говорили губы
How much your lips told me about love
А я курил и не помнил суть
And I smoked and didn't remember the point
Мой дофамин - с тобой уснуть
My dopamine is to fall asleep with you
Я не могу быть здесь больше ни минуты
I can't be here another minute
Боишься, что близость наш предел?
Are you afraid that closeness is our limit?
Ты думала - нет? но я смотрел на все твои наряды
You thought not? But I've seen all your outfits
Держи мою руку, но не обожги
Hold my hand, but don't get burned
Как же я глуп был, посвятив жизнь
How foolish I was, dedicating my life
Теперь мне не найтись
Now I can't be found
Все, что хотел - это близость
All I wanted was closeness
Но ты снова меня холодишь
But you're leaving me out in the cold again
Да, это blizzard
Yeah, it's a blizzard
Окаменел сам
I've turned to stone
Теперь я ближе к звездам
Now I'm closer to the stars






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.