Рома Трест - Заебался (prod. by extracy) - перевод текста песни на французский

Заебался (prod. by extracy) - Рома Трестперевод на французский




Заебался (prod. by extracy)
J'en ai marre (prod. by extracy)
Просто заебался
J'en ai tout simplement marre
От города "м", где все веселятся и пьянствуют
De cette ville "M", tout le monde fait la fête et boit
Я наигрался
J'en ai assez joué
Поэтому срываю маски и еду домой
Alors j'arrache mon masque et je rentre à la maison
Ведь там так прекрасно...
Parce que là-bas, c'est si beau...
Люди без глянца, там любят улыбаться
Des gens sans superficialité, ils aiment sourire
И много пространства, для таких как я
Et il y a beaucoup d'espace, pour les gens comme moi
(таких как я)
(des gens comme moi)
И поэтому сорвался, собрал все свои пожитки
Alors j'ai craqué, j'ai rassemblé toutes mes affaires
Жду транспорт для странствий в пространство
J'attends un moyen de transport pour voyager dans l'espace
Где ещё не заебался
je n'en aurai pas encore marre
Но это лишь начало пути одинокого парня
Mais ce n'est que le début du voyage d'un gars solitaire
С карманами, набитыми налом
Les poches remplies d'argent
В детстве мечтал стать капитаном корабля
Enfant, je rêvais de devenir capitaine d'un navire
Сейчас мечтаю стать тем самым малым
Maintenant, je rêve de redevenir ce petit garçon
Которого метало от бабушки к маме
Que l'on baladait de grand-mère en mère
Греча с сосиской на завтрак перед детсадом
Du sarrasin et des saucisses au petit-déjeuner avant la maternelle
Fox kids, ps one, семейные драмы
Fox Kids, PS One, des drames familiaux
Но с сердцем богача, как пел саруханов
Mais avec un cœur de riche, comme chantait Sarukhanov
А сейчас че? скитаюсь как проклятый
Et maintenant quoi ? J'erre comme une âme en peine
Имея зелёные, длинные доллары
Avec des dollars verts et longs
Счастлив ли я? безусловно... не очень
Suis-je heureux ? Sans aucun doute... pas vraiment
А денежки лишь меня портят
Et l'argent ne fait que me corrompre
Так заебался
Tellement marre
От города "м", где веселятся и пьянствуют
De cette ville "M", tout le monde fait la fête et boit
Я наигрался
J'en ai assez joué
Поэтому срываю маску и еду домой
Alors j'arrache mon masque et je rentre à la maison
Ведь там так прекрасно
Parce que là-bas, c'est si beau
Люди без глянца, там любят улыбаться
Des gens sans superficialité, ils aiment sourire
И много пространства для таких как я
Et il y a beaucoup d'espace pour les gens comme moi
Таких как я - тунеядцев
Des gens comme moi - des fainéants
Хотя, честно, я крупный игрок в нихуя
Bien que, honnêtement, je sois un grand joueur de rien du tout
Проекты как мухи летят в руки дядь
Les projets volent comme des mouches entre les mains des oncles
А я? я просто песняр
Et moi ? Je suis juste un chanteur
Мне просто повезло оказаться здесь именно щас
J'ai juste eu la chance d'être ici maintenant
Сегодня я клоун без денег, но кучей амбиций
Aujourd'hui, je suis un clown sans argent, mais avec beaucoup d'ambition
Завтра я клоун, но с кучей бумажек
Demain, je serai un clown, mais avec beaucoup de billets
Я просто роман из провинции
Je suis juste un Roman de province
А так рад был бы стать турецким романом
Et j'aimerais tellement devenir un roman turc
Так-то заебался
Tellement marre
От города "м", где веселятся и пьянствуют
De cette ville "M", tout le monde fait la fête et boit
Я наигрался
J'en ai assez joué
И поэтому срываю маски и еду домой
Alors j'arrache mon masque et je rentre à la maison
Ведь там так прекрасно
Parce que là-bas, c'est si beau
Прекрасно
Si beau
Питер встречай из провинций
Saint-Pétersbourg, accueille-moi de la province
Вновь желаю в тебя поселиться
Je veux m'installer à nouveau chez toi
Сбегая из мерзкой москвы
Fuyant cette horrible Moscou
Я разорву все страницы
Je déchirerai toutes les pages
И выкину книгу любви
Et je jetterai le livre d'amour
Пусть она разгорится
Laisse-le s'embraser
Огнём, огнём, огнём
Par le feu, le feu, le feu
Огнём, огнём, огнём, огнём
Par le feu, le feu, le feu, le feu
Огнём, огнём, огнём, огнём
Par le feu, le feu, le feu, le feu
Огнём, огнём, огнём, огнём, огнём, огнём
Par le feu, le feu, le feu, le feu, le feu, le feu
Чот заебался
J'en ai vraiment marre
От города "м", где веселятся и пьянствуют
De cette ville "M", tout le monde fait la fête et boit
Я наигрался
J'en ai assez joué
Поэтому срываю маски и еду домой
Alors j'arrache mon masque et je rentre à la maison
Ведь там так прекрасно
Parce que là-bas, c'est si beau
Там так прекрасно
Là-bas, c'est si beau
Прекрасно
Si beau





Авторы: аверьянов данила вячеславович, баженов роман романович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.