Кадавр (Skit) - Рома Трест перевод на французский

Кадавр (Skit)

Сегодня я записываю этот скит
И даже не понимаю насколько я жив
Буду ли я жив? не знаю
Насколько я жив...
Звучит смешно
Завтра я снова уезжаю
Вернусь ли я?
Одному богу известно
В этом ските должна быть какая-то мысль
По идее - веселая мысль
Скажу так
Я живой, пока вы слышите мой голос
Пока вы репитите мою музыку, я живой
Умру я только тогда, когда вы перестанете его слышать
То есть, мой голос
Спасибо

Cadavre (Skit)

Aujourd'hui, j'enregistre ce skit,
et je ne réalise même pas à quel point je suis vivant.
Serais-je encore en vie ? Je l'ignore.
À quel point je suis vivant...
C'est drôle à dire.
Demain, je repars.
Reviendrai-je ?
Dieu seul le sait.
Ce skit est censé avoir une idée derrière lui.
En théorie, une idée joyeuse.
Disons que...
Je suis vivant tant que tu entends ma voix.
Tant que tu écoutes ma musique, je suis vivant.
Je ne mourrai que lorsque tu cesseras de l'entendre.
C'est-à-dire, ma voix.
Merci.