Рома Трест - На высоте (prod. by PurpRoy) - перевод текста песни на французский

На высоте (prod. by PurpRoy) - Рома Трестперевод на французский




На высоте (prod. by PurpRoy)
Au sommet (prod. by PurpRoy)
Темная ночь, только пули летят по проспекту холодного города
Nuit sombre, seules les balles fusent dans l'avenue d'une ville froide
В нем чья-то скромная дочь поделит кровать со мной, а хотела бы золото
Dans cette ville, une fille modeste partagera mon lit, alors qu'elle rêvait d'or
Там же, мои кореша будут с кем-то делиться, напополам, чьей-то сучкой
Là-bas, mes potes partageront, à moitié, une autre salope
Похуй на правила, главное правило: чтобы нам не было скучно
On s'en fout des règles, la seule règle : ne pas s'ennuyer
И всем нам сулит удача, она кстати тоже, та ещё проблядь
Et la chance nous sourit à tous, elle aussi, d'ailleurs, quelle putain
Наша задача работать, ваша задача работать, но мы по разные стороны
Notre tâche est de travailler, votre tâche est de travailler, mais nous sommes de côtés opposés
Помни, если сегодня я не покушал - завтра я схаваю город
Souviens-toi, si je ne mange pas aujourd'hui, demain je dévorerai la ville
Если я не допрыгнул вчера - то сегодня я сверну горы, чтобы...
Si je n'ai pas réussi à sauter hier, aujourd'hui je déplacerai des montagnes pour...
Быть на высоте, словно я новенький джет
Être au sommet, comme un jet flambant neuf
Пить и трахать всех блядей в городе, пока не лопнет бюджет
Boire et baiser toutes les putes de la ville, jusqu'à ce que le budget explose
Больше незачем играть, и я поднимаю фужер
Plus besoin de jouer, et je lève mon verre
За здоровье родных и друзей, за здоровье родных и друзей
À la santé de ma famille et de mes amis, à la santé de ma famille et de mes amis
Быть на высоте, словно я новенький джет
Être au sommet, comme un jet flambant neuf
Пить и трахать всех блядей в городе, пока не лопнет бюджет
Boire et baiser toutes les putes de la ville, jusqu'à ce que le budget explose
Больше незачем играть, и я поднимаю фужер
Plus besoin de jouer, et je lève mon verre
За здоровье родных и друзей, за здоровье родных и друзей
À la santé de ma famille et de mes amis, à la santé de ma famille et de mes amis
А вообще, если быть откровенным, я так ненавижу все это дерьмо
Mais pour être honnête, je déteste toute cette merde
Деньги лишь портят, деньги лишь балуют, деньги лишают тебя всего
L'argent ne fait que corrompre, l'argent ne fait que gâter, l'argent te prive de tout
Что могло быть внутри: хорошего, доброго, вечного
Ce qu'il pouvait y avoir à l'intérieur : de bon, de gentil, d'éternel
Я сливаю рубли, сливаю всю зелень, а толку? если они бесконечно...
Je dépense des roubles, je dépense tout mon fric, à quoi bon ? si c'est sans fin...
Текут в мои красные руки, я грязный ублюдок, которого так любят суки
Il coule à flot dans mes mains rouges, je suis un sale connard que les salopes adorent
Закажу тебе самое вкусное блюдо в меню, чтобы лали пустила слухи
Je te commanderai le meilleur plat du menu, pour que la pute fasse courir le bruit
О том пареньке, который покормит и даже не выебет
À propos de ce mec, qui nourrit et ne baise même pas
Сорри, мой driver на выходе, мне с тобой не о чем трахаться
Désolé, ma voiture m'attend, je n'ai rien à faire avec toi
Да я не neo, сучка, но ты тоже не trinity
Je ne suis pas Néo, salope, et toi non plus tu n'es pas Trinity
Я должен...
Je dois...
Быть на высоте, словно я новенький джет
Être au sommet, comme un jet flambant neuf
Пить и трахать всех блядей в городе, пока не лопнет бюджет
Boire et baiser toutes les putes de la ville, jusqu'à ce que le budget explose
Больше незачем играть, и я поднимаю фужер
Plus besoin de jouer, et je lève mon verre
За здоровье родных и друзей, за здоровье родных и друзей
À la santé de ma famille et de mes amis, à la santé de ma famille et de mes amis
Быть на высоте, словно я новенький джет
Être au sommet, comme un jet flambant neuf
Пить и трахать всех блядей в городе, пока не лопнет бюджет
Boire et baiser toutes les putes de la ville, jusqu'à ce que le budget explose
Больше незачем играть, и я поднимаю фужер
Plus besoin de jouer, et je lève mon verre
За здоровье родных и друзей, за здоровье родных и друзей
À la santé de ma famille et de mes amis, à la santé de ma famille et de mes amis





Авторы: баженов роман романович, смоленчук алексей сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.