Труп (Interlude) - Рома Трест перевод на немецкий

Труп (Interlude)

Мне больно, страшно, я совсем один
Церковь не спасает, как и паксил
Психологи тоже не в силах помочь
Они требуют выбросить из головы память о ней
Она требует времени, свободы
Я взрываюсь от злости и ненависти к ее окружению
Продолжая войну, которая все чаще напоминает ходьбу по минному полю
А самое смешное, что эти мины раскиданы мной самим
В истериках и мольбах вернуться
Я пью, потом лезу в петлю
Курю, снова лезу
Кричу, истерю
Поэт - это учесть
И мне не построить семью
Скорее я труп, чем хоть раз впредь влюблюсь
Умру, задушу себя, но не вернусь

Leiche (Interlude)

Es tut mir weh, ich habe Angst, ich bin ganz allein
Die Kirche rettet mich nicht, genauso wenig wie Paxil
Psychologen können mir auch nicht helfen
Sie verlangen, dass ich die Erinnerung an sie aus meinem Kopf verbanne
Sie braucht Zeit, Freiheit
Ich explodiere vor Wut und Hass auf ihre Umgebung
Und setze den Krieg fort, der immer mehr einem Gang über ein Minenfeld ähnelt
Und das Lustigste ist, dass ich diese Minen selbst verstreut habe
In Wutausbrüchen und Flehen, sie möge zurückkehren
Ich trinke, dann will ich mich erhängen
Ich rauche, will mich wieder erhängen
Ich schreie, raste aus
Dichter zu sein - das ist mein Schicksal
Und ich werde keine Familie gründen können
Ich bin eher eine Leiche, als dass ich mich jemals wieder verliebe
Ich werde sterben, mich selbst erwürgen, aber ich werde nicht zurückkehren