Злой (Слюбится) - Роман Bestseller перевод на немецкий

Злой (Слюбится)

В плеер музло, третий день злой,
Дай мне остыть!
Ну как ты так можешь!?
Ой, ой, ой!

Пробки, мосты, светофор, час-пик,
Видела бы ты, что со мной!
Но я бегу, я все могу,
Сказать люблю, все равно тебя люблю!

Перетерпится-слюбится, поверь!
Перетерпится-слюбится, не истерь!
Перетерпится-слюбится и сбудутся мечты,
Где я и ты!

А ты все хочешь узнать за несколько минут,
Пьём кофе на ходу, вперёд. Ну где же мне их достать?
Эти цифры недосягаемы, и видела бы ты их!
Но я бегу, я все могу, сказать "Люблю";
Всё равно тебя люблю!

Перетерпится-слюбится, поверь!
Перетерпится-слюбится, не истерь!
Перетерпится-слюбится и сбудутся мечты,
Где я и ты!

Так сладко пахнет молодость,
Так остро чувствую скорость,
Ты повторяла мне 100 раз,
Но если не сейчас, то будет поздно!

Хватаю жадно я воздух,
Зрачки как будто бы космос!
Зрачки направлены в космос!
Когда влюблен ты - все просто!

Перетерпится-слюбится, поверь!
Перетерпится-слюбится, не истерь!
Перетерпится-слюбится и сбудутся мечты,
Где я и ты!

Wütend (Es wird sich finden)

Musik im Player, den dritten Tag wütend,
Lass mich abkühlen!
Wie kannst du nur!?
Oh, oh, oh!

Staus, Brücken, Ampel, Stoßzeit,
Wenn du nur sehen würdest, was mit mir los ist!
Aber ich renne, ich schaffe alles,
Zu sagen "Ich liebe dich", ich liebe dich trotzdem!

Man erträgt es, man gewöhnt sich dran, glaub mir!
Man erträgt es, man gewöhnt sich dran, sei nicht hysterisch!
Man erträgt es, man gewöhnt sich dran und Träume werden wahr,
Wo ich und du sind!

Und du willst alles in ein paar Minuten wissen,
Wir trinken Kaffee unterwegs, vorwärts. Nun, wo soll ich sie herkriegen?
Diese Zahlen sind unerreichbar, und wenn du sie nur sehen würdest!
Aber ich renne, ich schaffe alles, zu sagen "Ich liebe dich";
Ich liebe dich trotzdem!

Man erträgt es, man gewöhnt sich dran, glaub mir!
Man erträgt es, man gewöhnt sich dran, sei nicht hysterisch!
Man erträgt es, man gewöhnt sich dran und Träume werden wahr,
Wo ich und du sind!

So süß riecht die Jugend,
So stark fühle ich die Geschwindigkeit,
Du hast es mir 100 Mal wiederholt,
Aber wenn nicht jetzt, dann wird es zu spät sein!

Gierig schnappe ich nach Luft,
Die Pupillen sind wie der Kosmos!
Die Pupillen sind auf den Kosmos gerichtet!
Wenn man verliebt ist - ist alles einfach!

Man erträgt es, man gewöhnt sich dran, glaub mir!
Man erträgt es, man gewöhnt sich dran, sei nicht hysterisch!
Man erträgt es, man gewöhnt sich dran und Träume werden wahr,
Wo ich und du sind!