Пума - Роман Бестселлер перевод на немецкий

Пума

Хищный взгляд из темноты говорит о ней
Палец в рот ей не клади поцарапает
Она видит изнутри твои слабости
Если смотрит на тебя ты в опасности

Хищная кошка любит запах ночи
Любит свой 911 Porsche
Любит выжимать еще больше и больше
Включи ей погромче этот музончик

Это не русская почта
Она попадает как Stinger в точку
Да она даст по-любому
Сто очков форы папиным дочкам

Что значит нельзя
Скажи сам в эти глаза
Она покажет тебе чудеса
24 на 7 спорт зал

Ей не нужна твоя бицуха,выдыхай
Подруга отправляет дуру мамашу в нокаут
В общем думай
Она кошка! Ее порода пума! Пума!

Она тебе не коврик и не шуба
Она как пума-пума!
Пум-пума-пума!
Пума-пума!

Пум-пума!
Она как пума-пума!
Пум-пума-пума!
Пума-пума!

Пум-пума она как...
Хищный взгляд из темноты говорит о ней
Палец в рот ей не клади – поцарапает
Она видит изнутри твои слабости

Если смотрит на тебя – ты в опасности
Пума-пума-пум
Пума-пума!
Пума-пума-пум

Пума она как
Пума-пума-пум
Пума-пума
Пума-пума-пум

Она знает хорошо, что такое плохо
Какого цвета конфетки лучше не трогать
Типа подруги рассказали, да по-любому
Следи за своим алкоголем, Казанова

Ее дорога беговая, а не белая
Ей не нужен Первый, чтобы быть первой
Лицо ребенка, аппетит стервы
С кровью стейки, железные нервы

Поверь мне, под контролем каждый коктейль ее
Медленно, увеличивая счет
Она пьет-пьет-пьет-пьет
Белое вино такую не берет

Но, как и любая кошка, она любит ласку
Она хочет ласки, глянь в эти глазки
Но пума знает все накатанные сказки
Съест твои баксы, если ты Вася

Ведь она пума!
Да, она пума!
Ведь она пума!
Она тебе не коврик и не шуба

Она как пума-пума!
Пум-пума-пума!
Пума-пума!
Пум-пума!

Она как пума-пума!
Пум-пума-пума!
Пума-пума!
Пум-пума она как

Хищный взгляд из темноты говорит о ней
Палец в рот ей не клади – поцарапает
Она видит изнутри твои слабости
Если смотрит на тебя – ты в опасности

Пума-пума-пум
Пума-пума!
Пума-пума-пум
Пума она как

Пума-пума-пум
Пума-пума
Пума-пума-пум
Пума-она как

Пума-ууу пума-ууу
Пума-ууу пума
Хишна

Puma

Ein Raubtierblick aus der Dunkelheit spricht von ihr
Steck ihr keinen Finger in den Mund, sie wird kratzen
Sie durchschaut deine Schwächen von innen
Wenn sie dich ansieht, bist du in Gefahr

Die Raubkatze liebt den Geruch der Nacht
Liebt ihren 911er Porsche
Liebt es, immer mehr und mehr herauszuholen
Mach ihr diese Mucke lauter an

Das ist keine Schneckenpost
Sie trifft wie ein Stinger ins Schwarze
Ja, sie gibt auf jeden Fall
Papis Töchterchen hundert Punkte Vorsprung

Was heißt hier „geht nicht“?
Sag es selbst in diese Augen
Sie wird dir Wunder zeigen
24/7 im Fitnessstudio

Sie braucht deinen Bizeps nicht, atme aus
Die Freundin schlägt 'ne dumme Kuh K.o.
Also, denk nach
Sie ist 'ne Katze! Ihre Rasse ist Puma! Puma!

Sie ist für dich kein Fußabtreter und kein Pelzmantel
Sie ist wie ein Puma-Puma!
Pum-Puma-Puma!
Puma-Puma!

Pum-Puma!
Sie ist wie ein Puma-Puma!
Pum-Puma-Puma!
Puma-Puma!

Pum-Puma, sie ist wie...
Ein Raubtierblick aus der Dunkelheit spricht von ihr
Steck ihr keinen Finger in den Mund – sie wird kratzen
Sie durchschaut deine Schwächen von innen

Wenn sie dich ansieht – bist du in Gefahr
Puma-Puma-Pum
Puma-Puma!
Puma-Puma-Pum

Puma, sie ist wie
Puma-Puma-Pum
Puma-Puma
Puma-Puma-Pum

Sie weiß sehr gut, was schlecht ist
Welche Farbe Bonbons man besser nicht anfasst
Angeblich haben's Freundinnen erzählt, ja, sowieso
Pass auf deinen Drink auf, Casanova

Ihr Weg ist die Laufbahn, nicht die weiße Linie
Sie braucht nicht den Ersten, um die Erste zu sein
Gesicht eines Kindes, Appetit eines Biestes
Blutige Steaks, eiserne Nerven

Glaub mir, jeder ihrer Cocktails ist unter Kontrolle
Langsam, die Rechnung in die Höhe treibend
Sie trinkt-trinkt-trinkt-trinkt
Weißwein haut so eine nicht um

Aber, wie jede Katze, liebt sie Zärtlichkeit
Sie will Zärtlichkeit, schau in diese Äuglein
Doch der Puma kennt alle abgedroschenen Märchen
Frisst deine Kohle, wenn du ein Trottel bist

Denn sie ist ein Puma!
Ja, sie ist ein Puma!
Denn sie ist ein Puma!
Sie ist für dich kein Fußabtreter und kein Pelzmantel

Sie ist wie ein Puma-Puma!
Pum-Puma-Puma!
Puma-Puma!
Pum-Puma!

Sie ist wie ein Puma-Puma!
Pum-Puma-Puma!
Puma-Puma!
Pum-Puma, sie ist wie

Ein Raubtierblick aus der Dunkelheit spricht von ihr
Steck ihr keinen Finger in den Mund – sie wird kratzen
Sie durchschaut deine Schwächen von innen
Wenn sie dich ansieht – bist du in Gefahr

Puma-Puma-Pum
Puma-Puma!
Puma-Puma-Pum
Puma, sie ist wie

Puma-Puma-Pum
Puma-Puma
Puma-Puma-Pum
Puma-sie ist wie

Puma-uhhh Puma-uhhh
Puma-uhhh Puma
Räuberisch