Родная - Роман Исаев перевод на немецкий

Родная

А в ее глаза
На свою беду
Не могу сказать как сильно я ее люблю
Милая моя
и твоя душа
Для меня родная родная
Вижу и молчу
Как она красиво вьется
На мою беду
На мою беду
И я пытаюсь стань немного ближе
Ее касаясь улетаю выше
И мы одни стоим на этой крыше
Чтобы я мог тебе сказать
Знаешь знаю между нами время тает
Всё неважно без твоей любви
А в ее глаза
На свою беду
Не могу сказать как сильно я ее люблю
Милая моя
и твоя душа
Для меня родная родная
Ночи фонари
Силуэт рисуют нежно
Слов не говоришь
Пряча чувства под одеждой
Сердце из груди
Мне ритмично все расскажет
Как тебя любить
Как тебя любить
А в ее глаза
На свою беду
Не могу сказать как сильно я ее люблю
Милая моя
И твоя душа
Для меня родная родная
А в ее глаза
На свою беду
Не могу сказать как сильно я ее люблю

Meine Liebste

Und in ihre Augen,
zu meinem Unglück,
kann ich nicht sagen, wie sehr ich sie liebe.
Meine Liebste,
und deine Seele
ist mir so lieb, so lieb.
Ich sehe sie und schweige,
wie sie sich so schön windet,
zu meinem Unglück,
zu meinem Unglück.
Und ich versuche, ihr ein wenig näher zu kommen,
berühre sie und fliege höher.
Und wir sind allein auf diesem Dach,
damit ich dir sagen kann.
Du weißt, ich weiß, zwischen uns schmilzt die Zeit,
alles ist unwichtig ohne deine Liebe.
Und in ihre Augen,
zu meinem Unglück,
kann ich nicht sagen, wie sehr ich sie liebe.
Meine Liebste,
und deine Seele
ist mir so lieb, so lieb.
Die Lichter der Nacht
zeichnen zärtlich deine Silhouette,
du sprichst keine Worte,
verbirgst deine Gefühle unter der Kleidung.
Dein Herz aus deiner Brust
wird mir rhythmisch alles erzählen,
wie ich dich lieben soll,
wie ich dich lieben soll.
Und in ihre Augen,
zu meinem Unglück,
kann ich nicht sagen, wie sehr ich sie liebe.
Meine Liebste,
und deine Seele
ist mir so lieb, so lieb.
Und in ihre Augen,
zu meinem Unglück,
kann ich nicht sagen, wie sehr ich sie liebe.