Роман Исаев - Ты не моя - перевод текста песни на немецкий

Ты не моя - Роман Исаевперевод на немецкий




Ты не моя
Du bist nicht mein
Ты не моя, ты не моя
Du bist nicht mein, du bist nicht mein
Ты не моя, ты не моя и я
Du bist nicht mein, du bist nicht mein, und ich
Небо, луна, ночь одинокая
Himmel, Mond, einsame Nacht
Танцы без сна, вылечил эту боль
Tänze ohne Schlaf, heilten diesen Schmerz
Ты не моя, но и я уже давно не твой
Du bist nicht mein, aber ich bin auch schon lange nicht mehr dein
Ты не моя, небо, луна
Du bist nicht mein, Himmel, Mond
Ты не моя, небо, луна
Du bist nicht mein, Himmel, Mond
Да ты не моя, ты с другими
Ja, du bist nicht mein, du bist mit anderen
Где-то в баре
Irgendwo in einer Bar
Ночь и тишина
Nacht und Stille
Тает лед в твоем бокале
Das Eis in deinem Glas schmilzt
На часах ноль, ноль
Auf der Uhr steht null, null
Как и чувства между нами
So wie die Gefühle zwischen uns
Заливаю боль
Ich ertränke den Schmerz
Снова апероль
Wieder mit Aperol
Но я становлюсь умнее, стираю запятые
Aber ich werde klüger, lösche die Kommas
Нас больше не согреют воспоминания
Die Erinnerungen werden uns nicht mehr wärmen
Финалится наша глава давай пока
Unser Kapitel endet, also tschüss
Ты все решила сама
Du hast alles selbst entschieden
Ты не моя, ты не моя и я
Du bist nicht mein, du bist nicht mein, und ich
Небо, луна, ночь одинокая
Himmel, Mond, einsame Nacht
Танцы без сна, вылечил эту боль
Tänze ohne Schlaf, heilten diesen Schmerz
Ты не моя, но и я уже давно не твой
Du bist nicht mein, aber ich bin auch schon lange nicht mehr dein
Ты не моя, небо, луна
Du bist nicht mein, Himmel, Mond
Ты не моя, небо, луна
Du bist nicht mein, Himmel, Mond
Сердце пополам
Herz in zwei Hälften
Прошлое осталось мнимым
Die Vergangenheit bleibt eine Illusion
И уже другой, называет тебя милой
Und schon ein anderer nennt dich "Schatz"
Кофе по утрам, не приносит больше радость
Kaffee am Morgen bringt keine Freude mehr
Вижу по глазам, по твоим глазам
Ich sehe es in deinen Augen, in deinen Augen
Но я становлюсь умнее стираю запятые
Aber ich werde klüger, lösche die Kommas
Нас больше не согреют воспоминания
Die Erinnerungen werden uns nicht mehr wärmen
Финалится наша глава давай пока
Unser Kapitel endet, also tschüss
Ты все решила сама
Du hast alles selbst entschieden
Ты не моя, ты не моя и я
Du bist nicht mein, du bist nicht mein, und ich
Небо,луна, ночь одинокая
Himmel, Mond, einsame Nacht
Танцы без сна, вылечил эту боль
Tänze ohne Schlaf, heilten diesen Schmerz
Ты не моя, но и я уже давно не твой
Du bist nicht mein, aber ich bin auch schon lange nicht mehr dein
Ты не моя, небо, луна
Du bist nicht mein, Himmel, Mond
Ты не моя, небо, луна
Du bist nicht mein, Himmel, Mond





Авторы: горощенко алексей дмитриевич, исаев рамиз тахирович, буланов ромазан асельбекович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.