Наша тайна - Роман Рябцев перевод на немецкий

Наша тайна

Наша тайна совсем небольшая, но с трудом помещается в дом
Если кто-то о тайне узнает, то тогда мы с тобою вдвоём
Убежим по секретной дороге, заметая хвостами следы
Позади оставляя тревоги, поджигая попутно мосты

Наша тайна такая простая, нашу тайну никто не узнает
Ленты новостей (ленты новостей) не кричат о ней
Нашей тайне завидуют боги, наша тайна — ночные дороги
И в конце пути (и в конце пути) новый дом найти для нас с тобой

Наша тайна, покрытая светом, незаметна ни ночью, ни днём
И под музыку старой кассеты мы с тобой охраняем вдвоём
Гигабайты твоих фотографий, километры моих SMS
Как секрет самой страшной из мафий, как дракон караулит принцесс

Наша тайна такая простая, нашу тайну никто не узнает
Ленты новостей (ленты новостей) не кричат о ней
Нашей тайне завидуют боги, наша тайна — ночные дороги
И в конце пути (и в конце пути) новый дом найти для нас с тобой

Нашу тайну записывал ветер на холодной озёрной воде
И никто не узнает на свете, что мы прячем в осеннем дожде
Перечёркнуты каплями строчки, зашифрованы ночи и дни
Мы с тобой не расставили точки, снова манят дороги огни

Наша тайна такая простая, нашу тайну никто не узнает
Ленты новостей (ленты новостей) не кричат о ней
Нашей тайне завидуют боги, наша тайна — ночные дороги
И в конце пути (и в конце пути) новый дом найти для нас с тобой

Для нас с тобой

Для нас с тобой

Unser Geheimnis

Unser Geheimnis ist klein, aber es passt kaum ins Haus
Wenn jemand das Geheimnis erfährt, dann fliehen wir beide zusammen
Wir entkommen auf einem geheimen Weg, verwischen mit unseren Schwänzen die Spuren
Lassen Ängste hinter uns, während wir Brücken hinter uns verbrennen

Unser Geheimnis ist so einfach, niemand wird es je erfahren
Die Nachrichtenticker (die Nachrichtenticker) schweigen darüber
Die Götter beneiden unser Geheimnis, unser Geheimnis sind die nächtlichen Straßen
Und am Ende des Wegs (am Ende des Wegs) ein neues Zuhause finden für dich und mich

Unser Geheimnis, vom Licht verhüllt, unsichtbar bei Nacht und Tag
Und zur Musik eines alten Kassettenrekorders bewachen wir es zusammen
Gigabytes deiner Fotos, Kilometer meiner SMS
Wie das Geheimnis der schlimmsten Mafia, wie ein Drache, der die Prinzessin bewacht

Unser Geheimnis ist so einfach, niemand wird es je erfahren
Die Nachrichtenticker (die Nachrichtenticker) schweigen darüber
Die Götter beneiden unser Geheimnis, unser Geheimnis sind die nächtlichen Straßen
Und am Ende des Wegs (am Ende des Wegs) ein neues Zuhause finden für dich und mich

Unser Geheimnis schrieb der Wind auf das kalte Wasser des Sees
Und niemand auf der Welt wird erfahren, was wir im Herbstregen verstecken
Von Tropfen durchkreuzte Zeilen, verschlüsselte Nächte und Tage
Wir haben keine Punkte gesetzt, wieder locken die Lichter der Straßen

Unser Geheimnis ist so einfach, niemand wird es je erfahren
Die Nachrichtenticker (die Nachrichtenticker) schweigen darüber
Die Götter beneiden unser Geheimnis, unser Geheimnis sind die nächtlichen Straßen
Und am Ende des Wegs (am Ende des Wegs) ein neues Zuhause finden für dich und mich

Für dich und mich

Für dich und mich