Текст и перевод песни Роман Рябцев - Рано или поздно

Рано или поздно

Кто-то заметил, а кто-то спросил,
А третий запишет ответ.
Я так надеюсь, тебе хватит сил,
Ну а может быть нет.
Кто-то был первым, а кто-то вторым,
Но я хотел быть за чертой.
Там, где кончается розовый дым,
И где я останусь с тобой...

Рано или поздно, что-то происходит на Земле.
Рано или поздно, я узнаю голос в тишине.
Рано или поздно, нам не помешает свет дневной.
Рано или поздно,все умрет, но ты останешься со мной.

Что-то проходит, а что-то никак,
И выглядит даже смешно.
Словно какой-то ученый-маньяк
Наводит ракету в окно.
Странные люди и страшные сны
Наполнили все мои дни.
И в ожидании новой весны, мы остались одни.

Рано или поздно, что-то происходит на Земле.
Рано или поздно, я узнаю голос в тишине.
Рано или поздно, нам не помешает свет дневной.
Рано или поздно,все умрет, но ты останешься со мной.

Где-то нас помнят, а где-то не ждут,
А где-то тебя уже нет.
Все же останься на пару минут,
И на тысячу лет.
Время сомнений оставлю другим
И окажусь за чертой.
Там, где кончается розовый дым,
И где я останусь с тобой.

Рано или поздно, что-то происходит на Земле.
Рано или поздно, ты узнаешь голос в тишине.
Рано или поздно, нам не помешает свет дневной.
Рано или поздно, все умрет, но ты останешься со мной.

Рано или поздно, что-то происходит на Земле.
Рано или поздно, я узнаю голос в тишине.
Рано или поздно, нам не помешает свет дневной.
Рано или поздно,все умрет, но ты останешься со мной.

Рано или поздно...
Рано или поздно...

Sooner or Later

Someone noticed, and someone asked,
And the third one will write down the answer.
I hope you have the strength,
Or maybe you don't.
Someone was first and someone was second,
But I wanted to be beyond the line.
Where the pink smoke ends,
And where I will stay with you...

Sooner or later, something happens on the Earth.
Sooner or later, I will know the voice in the silence.
Sooner or later, the daylight won't bother us.
Sooner or later, everything will die, but you will stay with me.

Something passes, and something doesn't,
And it even looks ridiculous.
As if some mad scientist
Points a missile at the window.
Strange people and terrible dreams
Filled all my days.
And while waiting for a new spring, we were left alone.

Sooner or later, something happens on the Earth.
Sooner or later, I will know the voice in the silence.
Sooner or later, the daylight won't bother us.
Sooner or later, everything will die, but you will stay with me.

Somewhere they remember us, and somewhere they don't wait,
And somewhere you are gone.
Still, stay for a couple of minutes,
And for a thousand years.
I will leave the time of doubts to others
And I will find myself beyond the line.
Where the pink smoke ends,
And where I will stay with you.

Sooner or later, something happens on the Earth.
Sooner or later, you will know the voice in the silence.
Sooner or later, the daylight won't bother us.
Sooner or later, everything will die, but you will stay with me.

Sooner or later, something happens on the Earth.
Sooner or later, I will know the voice in the silence.
Sooner or later, the daylight won't bother us.
Sooner or later, everything will die, but you will stay with me.

Sooner or later...
Sooner or later...