Роман Рябцев - Хватит спать! - Радио версия - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Роман Рябцев - Хватит спать! - Радио версия




Хватит спать! - Радио версия
Enough Sleeping! - Radio Version
Хватит спать! вставай, труба зовёт
Enough sleeping! Rise, the alarm calls
Хватит спать! пойдём со мной вперёд
Enough sleeping! Come with me, let's stride
Главные дела ждать не будут нас
Critical matters won't wait for us
Хватит жить в тумане телеснов
Enough dwelling in the fog of dreams
Хватит ныть, я знаю- ты готов
Stop whining, I know you're ready
Сломана стрела
The arrow is broken
Слушай мой приказ: мы начинаем
Heed my command: we begin
Стройся на раз и два
Line up on one and two
Это наше с тобой дело
This is our affair, me and you
Правильные слова
Upright words
Поднимают душу и тело
Lift up your spirit and your body
Бейся на раз и два
Fight on one and two
Защищая своё право
Defending your right
Руки и голова
Hands and head
Принесут победу и славу
Will bring victory and glory
Хватит спать, мы спали столько лет
Enough sleeping, we've slumbered for so long
Хватит ждать, я дам тебе ответ
Enough waiting, I'll give you the answers
Кто же виноват, и что делать нам
Who is to blame, and what shall we do
Надо жить, а не существовать
We must live, not merely exist
Надо бить, а не заискивать
We must strike, not fawn
Дай мне руку, брат
Give me your hand, brother
Слушай мой приказ: мы начинаем
Heed my command: we begin
Стройся на раз и два
Line up on one and two
Это наше с тобой дело
This is our affair, me and you
Правильные слова
Upright words
Поднимают душу и тело
Lift up your spirit and your body
Бейся на раз и два
Fight on one and two
Защищая своё право
Defending your right
Руки и голова
Hands and head
Принесут победу и славу
Will bring victory and glory
Хватит спать! и караул устал
Enough sleeping! the watch is weary
Хватит ждать! в руке блестит металл
Enough waiting! metal gleams in my hand
Взорваны мосты, нет пути назад
Bridges blown, no way back
Гоним прочь сомнений круговерть
Casting off doubt's endless whirl
День и ночь, свобода или смерть
Day and night, freedom or death
Дай мне руку, брат
Give me your hand, brother
Слушай мой приказ: мы начинаем
Heed my command: we begin
Стройся на раз и два
Line up on one and two
Это наше с тобой дело
This is our affair, me and you
Правильные слова
Upright words
Поднимают душу и тело
Lift up your spirit and your body
Бейся на раз и два
Fight on one and two
Защищая своё право
Defending your right
Руки и голова
Hands and head
Принесут победу и славу
Will bring victory and glory
Стройся на раз и два
Line up on one and two
Это наше с тобой дело
This is our affair, me and you
Правильные слова
Upright words
Поднимают душу и тело
Lift up your spirit and your body
Бейся на раз и два
Fight on one and two
Защищая своё право
Defending your right
Руки и голова
Hands and head
Принесут победу и славу
Will bring victory and glory






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.