Текст и перевод песни Роман Рябцев - Хватит спать!
Хватит
спать!
вставай,
труба
зовёт
Assez
dormi!
Lève-toi,
la
trompette
appelle
Хватит
спать!
пойдём
со
мной
вперёд
Assez
dormi!
Viens
avec
moi,
allons
de
l'avant
Главные
дела
ждать
не
будут
нас
Les
choses
importantes
ne
nous
attendront
pas
Хватит
жить
в
тумане
телеснов
Assez
de
vivre
dans
le
brouillard
des
rêves
Хватит
ныть,
я
знаю-
ты
готов
Assez
de
pleurnicher,
je
sais
que
tu
es
prêt
Сломана
стрела
La
flèche
est
brisée
Слушай
мой
приказ:
мы
начинаем
Écoute
mon
ordre:
nous
commençons
Стройся
на
раз
и
два
Prends
position,
un,
deux
Это
наше
с
тобой
дело
C'est
notre
affaire
à
toi
et
moi
Правильные
слова
Les
bons
mots
Поднимают
душу
и
тело
Élèvent
l'âme
et
le
corps
Бейся
на
раз
и
два
Bats-toi,
un,
deux
Защищая
своё
право
Défendant
ton
droit
Руки
и
голова
Tes
mains
et
ton
esprit
Принесут
победу
и
славу
T'apporteront
la
victoire
et
la
gloire
Хватит
спать,
мы
спали
столько
лет
Assez
dormi,
nous
avons
dormi
pendant
tant
d'années
Хватит
ждать,
я
дам
тебе
ответ
Assez
d'attendre,
je
te
donnerai
la
réponse
Кто
же
виноват,
и
что
делать
нам
Qui
est
à
blâmer,
et
que
devons-nous
faire
Надо
жить,
а
не
существовать
Il
faut
vivre,
et
non
pas
simplement
exister
Надо
бить,
а
не
заискивать
Il
faut
frapper,
et
non
pas
quémander
Дай
мне
руку,
брат
Donne-moi
ta
main,
mon
frère
Слушай
мой
приказ:
мы
начинаем
Écoute
mon
ordre:
nous
commençons
Стройся
на
раз
и
два
Prends
position,
un,
deux
Это
наше
с
тобой
дело
C'est
notre
affaire
à
toi
et
moi
Правильные
слова
Les
bons
mots
Поднимают
душу
и
тело
Élèvent
l'âme
et
le
corps
Бейся
на
раз
и
два
Bats-toi,
un,
deux
Защищая
своё
право
Défendant
ton
droit
Руки
и
голова
Tes
mains
et
ton
esprit
Принесут
победу
и
славу
T'apporteront
la
victoire
et
la
gloire
Хватит
спать!
и
караул
устал
Assez
dormi!
Et
la
sentinelle
est
fatiguée
Хватит
ждать!
в
руке
блестит
металл
Assez
d'attendre!
Le
métal
brille
dans
ta
main
Взорваны
мосты,
нет
пути
назад
Les
ponts
sont
détruits,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Гоним
прочь
сомнений
круговерть
Chassons
le
tourbillon
des
doutes
День
и
ночь,
свобода
или
смерть
Jour
et
nuit,
liberté
ou
mort
Дай
мне
руку,
брат
Donne-moi
ta
main,
mon
frère
Слушай
мой
приказ:
мы
начинаем
Écoute
mon
ordre:
nous
commençons
Стройся
на
раз
и
два
Prends
position,
un,
deux
Это
наше
с
тобой
дело
C'est
notre
affaire
à
toi
et
moi
Правильные
слова
Les
bons
mots
Поднимают
душу
и
тело
Élèvent
l'âme
et
le
corps
Бейся
на
раз
и
два
Bats-toi,
un,
deux
Защищая
своё
право
Défendant
ton
droit
Руки
и
голова
Tes
mains
et
ton
esprit
Принесут
победу
и
славу
T'apporteront
la
victoire
et
la
gloire
Стройся
на
раз
и
два
Prends
position,
un,
deux
Это
наше
с
тобой
дело
C'est
notre
affaire
à
toi
et
moi
Правильные
слова
Les
bons
mots
Поднимают
душу
и
тело
Élèvent
l'âme
et
le
corps
Бейся
на
раз
и
два
Bats-toi,
un,
deux
Защищая
своё
право
Défendant
ton
droit
Руки
и
голова
Tes
mains
et
ton
esprit
Принесут
победу
и
славу
T'apporteront
la
victoire
et
la
gloire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.