Четыре ветра [Radio Edit] - Роман Рябцев перевод на немецкий

Четыре ветра [Radio Edit]

Мне не нужно много света
Ты прогонишь ночь
Без обратного билета
Улетаем прочь
Ветер южный дарит сон
Северный поёт
Вместе с нами в унисон
А восточный ждёт

Ветер западный подует
Всё стирая в прах
Нас никто не заколдует
В четырёх стенах
То, что ветром унесло
Выберет другой
На двоих одно крыло
Хватит нам с тобой

На двоих одно крыло
И четыре ветра
На двоих, судьбе назло
Ветры дарят щедро
Взлёт, падение и финал
И опять полёт
Никогда не знаем мы
Где нам повезёт

На двоих одно крыло
И четыре ветра
На двоих, судьбе назло
Ветры дарят щедро
Взлёт, падение и финал
И опять полёт
Никогда не знаем мы
Где нам повезёт

На двоих разделим море
Радости и бед
На земле не вечно горе
Будет и рассвет
На двоих одна тропа
Или целых три
На двоих одна судьба
В небо посмотри

На двоих одно крыло
И четыре ветра
На двоих, судьбе назло
Ветры дарят щедро
Взлёт, падение и финал
И опять полёт
Никогда не знаем мы
Где нам повезёт

На двоих одно крыло
И четыре ветра
На двоих, судьбе назло
Ветры дарят щедро
Взлёт, падение и финал
И опять полёт
Никогда не знаем мы
Где нам повезёт

Vier Winde [Radio Edit]

Ich brauche nicht viel Licht
Du vertreibst die Nacht
Ohne Rückfahrkarte
Fliegen wir davon
Der Südwind schenkt den Traum
Der nördliche singt
Mit uns zusammen im Einklang
Und der östliche wartet

Der Westwind wird wehen
Alles zu Staub zerreibend
Uns wird niemand verzaubern
In vier Wänden
Was der Wind davongetragen hat
Wird ein anderer wählen
Für uns zwei ein Flügel
Reicht uns beiden

Für uns zwei ein Flügel
Und vier Winde
Für uns zwei, dem Schicksal zum Trotz
Die Winde schenken großzügig
Aufstieg, Fall und Finale
Und wieder ein Flug
Wir wissen nie
Wo wir Glück haben werden

Für uns zwei ein Flügel
Und vier Winde
Für uns zwei, dem Schicksal zum Trotz
Die Winde schenken großzügig
Aufstieg, Fall und Finale
Und wieder ein Flug
Wir wissen nie
Wo wir Glück haben werden

Für uns zwei teilen wir das Meer
Der Freuden und Sorgen
Auf Erden ist Kummer nicht ewig
Es wird auch ein Morgenrot geben
Für uns zwei ein Pfad
Oder sogar drei
Für uns zwei ein Schicksal
Schau in den Himmel

Für uns zwei ein Flügel
Und vier Winde
Für uns zwei, dem Schicksal zum Trotz
Die Winde schenken großzügig
Aufstieg, Fall und Finale
Und wieder ein Flug
Wir wissen nie
Wo wir Glück haben werden

Für uns zwei ein Flügel
Und vier Winde
Für uns zwei, dem Schicksal zum Trotz
Die Winde schenken großzügig
Aufstieg, Fall und Finale
Und wieder ein Flug
Wir wissen nie
Wo wir Glück haben werden