Текст и перевод песни Роман Скорпіон - В твоїх очах

В твоїх очах

Ти - ідеале мій
Який я малюю з мрій
Ти - не міраж, не сон
Не міраж, не сон
Ніби у гавані, тихій гавані
Я в очах тону
Ніби у гавані, тихій гавані
Зустрів любов свою

В твоїх очах
Я зустрів своє щастя
В твоїх очах
Я зустрів свою любов
В твоїх очах
Зупинився весь світ
І, як магнітом
Мене так манить до тебе

В них стільки ніжності
В них стільки вірності
В них цілий всесвіт мій
Цілий всесвіт мій
Ніби у гавані, тихій гавані
Я в очах тону
Ніби у гавані, тихій гавані
Зустрів любов свою

В твоїх очах
Я зустрів своє щастя
В твоїх очах
Я зустрів свою любов
В твоїх очах
Зупинився весь світ
І, як магнітом
Мене так манить до тебе

В твоїх очах
Я зустрів своє щастя
В твоїх очах
Я зустрів свою любов
В твоїх очах
Я зустрів своє щастя
В твоїх очах
Я зустрів свою любов
В твоїх очах
Зупинився весь світ
І, як магнітом
Мене так манить до тебе

In Your Eyes

You're my ideal,
The one I paint from dreams.
You're not a mirage, not a dream,
Not a mirage, not a dream.
Like in a harbor, a quiet harbor,
I'm drowning in your eyes.
Like in a harbor, a quiet harbor,
I've found my love.

In your eyes
I found my happiness.
In your eyes
I found my love.
In your eyes
The whole world stopped.
And, like a magnet,
I'm so drawn to you.

In them, so much tenderness,
In them, so much loyalty,
In them, my whole universe,
My whole universe.
Like in a harbor, a quiet harbor,
I'm drowning in your eyes.
Like in a harbor, a quiet harbor,
I've found my love.

In your eyes
I found my happiness.
In your eyes
I found my love.
In your eyes
The whole world stopped.
And, like a magnet,
I'm so drawn to you.

In your eyes
I found my happiness.
In your eyes
I found my love.
In your eyes
I found my happiness.
In your eyes
I found my love.
In your eyes
The whole world stopped.
And, like a magnet,
I'm so drawn to you.