Текст и перевод песни Роман Скорпіон - Моя

Моя

Вона стояла наче ікона
І я на неї майже моливсь
Вона не знала, що покохає
А я її в ту мить полюбив

Мене магнітом до неї тягнуло
Не міг відвести від неї очей
Вона мій Всесвіт, вона моя сила
Одна вона з мільйонів людей

А ти тільки мооооя, тільки моя
І посмішка твооооя, тільки твоя
Блиск очей твоїх чарівних
Незабутній погляд твій
Хай говорять я божевільний
А я без тебе сам не свій

Любов прийшла я не чекав
В твоїх очах себе я впізнав
І день і ніч нас поєднав
Теплий вітер нас зігрівав
Любов сильніша, від неї я слабну
Вона болить, так ніжно болить
І я про неї одну тільки мрію
І не любити її я не вмію

А ти тільки мооооя, тільки моя
І посмішка твооооя, тільки твоя
Блиск очей твоїх чарівних
Незабутній погляд твій
Хай говорять я божевільний
А я без тебе сам не свій

А ти тільки мооооя, тільки моя
І посмішка твооооя, тільки твоя
Блиск очей твоїх чарівних
Незабутній погляд твій
Хай говорять я божевільний
А я без тебе сам не свій

La mienne

Tu te tenais comme une icône
Et je me suis presque agenouillé devant toi
Tu ne savais pas que tu allais aimer
Et moi, à ce moment-là, je t'ai aimée

Un aimant me tirait vers toi
Je ne pouvais pas détourner les yeux de toi
Tu es mon univers, tu es ma force
Tu es la seule parmi des millions de personnes

Et tu es seulement à moi, seulement à moi
Et ton sourire, seulement le tien
L'éclat de tes yeux charmants
Ton regard inoubliable
Laisse-les dire que je suis fou
Mais sans toi, je ne suis pas moi-même

L'amour est arrivé, je ne m'y attendais pas
Dans tes yeux, je me suis reconnu
Le jour et la nuit nous ont unis
Le vent chaud nous a réchauffés
L'amour est plus fort, je suis faible devant lui
Il fait mal, si tendrement mal
Et je ne rêve que de toi
Et je ne sais pas t'aimer autrement

Et tu es seulement à moi, seulement à moi
Et ton sourire, seulement le tien
L'éclat de tes yeux charmants
Ton regard inoubliable
Laisse-les dire que je suis fou
Mais sans toi, je ne suis pas moi-même

Et tu es seulement à moi, seulement à moi
Et ton sourire, seulement le tien
L'éclat de tes yeux charmants
Ton regard inoubliable
Laisse-les dire que je suis fou
Mais sans toi, je ne suis pas moi-même