Так сильно - Роман Скорпіон перевод на немецкий

Так сильно

Я тону в твоїх очах
Наче сонце в бурнім морі
І літаю, наче птах
По безкрайому просторі
Не страшна мені вода
Я іду по ній до тебе
Моє серце назавжди
Буде битися для тебе!

Так сильно
Я нікого ще не любив!
Так сильно
Я нікого ще не хотів!
З тобою
Я море би переплив
Так сильно
Я нікого ще не любив!

Серед тисячі зірок
Я знайшов одну єдину
Ніжно за руку візьму
І тебе я не покину
Не страшна мені вода
Я іду по ній до тебе
Моє серце назавжди
Буде битися для тебе!

Так сильно
Я нікого ще не любив!
Так сильно
Я нікого ще не хотів!
З тобою
Я море би переплив
Так сильно
Я нікого ще не любив!

Так сильно
Я нікого ще не любив!
Так сильно
Я нікого ще не хотів!
З тобою
Я море би переплив
Так сильно
Я нікого ще не любив!

So sehr

Ich versinke in deinen Augen,
Wie die Sonne im stürmischen Meer,
Und ich fliege wie ein Vogel
Durch den endlosen Raum.
Das Wasser macht mir keine Angst,
Ich gehe darauf zu dir,
Mein Herz wird für immer
Für dich schlagen!

So sehr
Habe ich noch niemanden geliebt!
So sehr
Habe ich noch niemanden begehrt!
Mit dir
Würde ich das Meer durchschwimmen,
So sehr
Habe ich noch niemanden geliebt!

Unter tausend Sternen
Habe ich die Eine gefunden,
Ich nehme dich sanft an der Hand
Und ich werde dich nicht verlassen.
Das Wasser macht mir keine Angst,
Ich gehe darauf zu dir,
Mein Herz wird für immer
Für dich schlagen!

So sehr
Habe ich noch niemanden geliebt!
So sehr
Habe ich noch niemanden begehrt!
Mit dir
Würde ich das Meer durchschwimmen,
So sehr
Habe ich noch niemanden geliebt!

So sehr
Habe ich noch niemanden geliebt!
So sehr
Habe ich noch niemanden begehrt!
Mit dir
Würde ich das Meer durchschwimmen,
So sehr
Habe ich noch niemanden geliebt!