Текст и перевод песни Роман Скорпіон - Так сильно

Так сильно

Я тону в твоїх очах
Наче сонце в бурнім морі
І літаю, наче птах
По безкрайому просторі
Не страшна мені вода
Я іду по ній до тебе
Моє серце назавжди
Буде битися для тебе!

Так сильно
Я нікого ще не любив!
Так сильно
Я нікого ще не хотів!
З тобою
Я море би переплив
Так сильно
Я нікого ще не любив!

Серед тисячі зірок
Я знайшов одну єдину
Ніжно за руку візьму
І тебе я не покину
Не страшна мені вода
Я іду по ній до тебе
Моє серце назавжди
Буде битися для тебе!

Так сильно
Я нікого ще не любив!
Так сильно
Я нікого ще не хотів!
З тобою
Я море би переплив
Так сильно
Я нікого ще не любив!

Так сильно
Я нікого ще не любив!
Так сильно
Я нікого ще не хотів!
З тобою
Я море би переплив
Так сильно
Я нікого ще не любив!

Si fort

Je me noie dans tes yeux
Comme le soleil dans une mer agitée
Et je vole, comme un oiseau
À travers un espace sans fin
L'eau ne me fait pas peur
Je marche sur elle pour te rejoindre
Mon cœur à jamais
Batra pour toi !

Si fort
Je n'ai jamais aimé personne comme ça !
Si fort
Je n'ai jamais désiré personne comme ça !
Avec toi
Je traverserais la mer
Si fort
Je n'ai jamais aimé personne comme ça !

Parmi des milliers d'étoiles
J'ai trouvé une seule
Je prendrai ta main tendrement
Et je ne te quitterai jamais
L'eau ne me fait pas peur
Je marche sur elle pour te rejoindre
Mon cœur à jamais
Batra pour toi !

Si fort
Je n'ai jamais aimé personne comme ça !
Si fort
Je n'ai jamais désiré personne comme ça !
Avec toi
Je traverserais la mer
Si fort
Je n'ai jamais aimé personne comme ça !

Si fort
Je n'ai jamais aimé personne comme ça !
Si fort
Je n'ai jamais désiré personne comme ça !
Avec toi
Je traverserais la mer
Si fort
Je n'ai jamais aimé personne comme ça !