Україно моя - Роман Скорпіонперевод на французский
Наша
мова
солов'їна
Notre
langue,
douce
comme
le
chant
du
rossignol
Залунала
на
весь
світ
A
résonné
dans
le
monde
entier
Ми,
незламна
Україна
Nous,
l'Ukraine
inébranlable
Подолаєм
ворогів
Vaincrons
nos
ennemis
Нас
від
заходу
й
до
сходу
De
l'ouest
à
l'est
Об'єднала
всіх
війна
La
guerre
nous
a
unis
Але
ми
— народ
незламний
Mais
nous
sommes
un
peuple
indomptable
Україна
в
нас
одна!
L'Ukraine
est
une
pour
nous !
Україно
моя
Mon
Ukraine
Перемога
твоя!
Ta
victoire
est
à
venir !
Чути
спів
солов'я
On
entend
le
chant
du
rossignol
Україно
моя,
Україно
моя!
Mon
Ukraine,
mon
Ukraine !
Україно
моя
Mon
Ukraine
Рідна
мати
земля!
Terre
mère
bien-aimée !
Чути
спів
солов'я
On
entend
le
chant
du
rossignol
Україно
моя!
Mon
Ukraine !
Кожен
з
нас
— це
Україна
Chacun
de
nous
est
l'Ukraine
Україна
— я
і
ти
L'Ukraine,
c'est
toi
et
moi
Так
давайте
будем,
друзі
Alors
soyons,
amis
Україну
берегти
Les
gardiens
de
l'Ukraine
Нас
від
заходу
й
до
сходу
De
l'ouest
à
l'est
Об'єднала
всіх
війна
La
guerre
nous
a
unis
Але
ми
— народ
незламний
Mais
nous
sommes
un
peuple
indomptable
Україна
в
нас
одна!
L'Ukraine
est
une
pour
nous !
Україно
моя
Mon
Ukraine
Перемога
твоя!
Ta
victoire
est
à
venir !
Чути
спів
солов'я
On
entend
le
chant
du
rossignol
Україно
моя,
Україно
моя!
Mon
Ukraine,
mon
Ukraine !
Україно
моя
Mon
Ukraine
Рідна
мати
земля!
Terre
mère
bien-aimée !
Чути
спів
солов'я
On
entend
le
chant
du
rossignol
Україно
моя!
Mon
Ukraine !
Україно
моя
Mon
Ukraine
(Рідна
мати
земля!)
(Terre
mère
bien-aimée !)
Україно
моя
Mon
Ukraine
Перемога
твоя!
Ta
victoire
est
à
venir !
Чути
спів
солов'я
On
entend
le
chant
du
rossignol
Україно
моя,
Україно
моя!
Mon
Ukraine,
mon
Ukraine !
Україно
моя
Mon
Ukraine
Рідна
мати
земля!
Terre
mère
bien-aimée !
Чути
спів
солов'я
On
entend
le
chant
du
rossignol
Україно
моя!
Mon
Ukraine !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.