рубль - Любовь - это... - перевод текста песни на немецкий

Любовь - это... - рубльперевод на немецкий




Любовь - это...
Liebe ist...
Это Любовь
Das ist Liebe
Время расставит все точки
Die Zeit wird alles klären
Это Любовь
Das ist Liebe
Её глаза мои строчки
Ihre Augen sind meine Zeilen
Это Любовь
Das ist Liebe
Та что летает со мной
Die, die mit mir fliegt
Это Любовь
Das ist Liebe
С ней все проблемы на ноль
Mit ihr sind alle Probleme auf Null
Куда ты бархатный заяц меня подожди
Wohin, mein Samthase, warte auf mich
Перевоплощения ангела в пекло любви
Verwandlungen eines Engels in die Hölle der Liebe
Я поддатый тобой ты моя и не спорим
Ich bin berauscht von dir, du bist mein, und wir streiten nicht
Как в избитой поэме принцесса love story
Wie in einem abgedroschenen Gedicht, die Prinzessin einer Liebesgeschichte
Тик-так время кап кап как подарок судьбы
Tick-tack, die Zeit, tropf-tropf, wie ein Geschenk des Schicksals
Если я пропаду, то только в любви
Wenn ich verschwinde, dann nur in der Liebe
Её улыбка лавина накрыла пацана стихий
Ihr Lächeln, eine Lawine, hat den Kerl elementar getroffen
До гроба я верный с тобою до дна
Bis ins Grab bin ich treu, mit dir bis zum Grund
Моё соло дигирида чума так что срывает крышу
Mein Didgeridoo-Solo, Wahnsinn, so dass es einen umhaut
Только улыбка зай, только её и вижу
Nur dein Lächeln, Hase, nur das sehe ich
Твои капризы, моя стихия и жизнь
Deine Launen, mein Element und Leben
Не знаю горя с тобой, за меня держись
Ich kenne kein Leid mit dir, halt dich an mir fest
Все вместе, туда где дождь не волнует
Alle zusammen, dorthin, wo der Regen nicht stört
Мечта это утро, любимая спутница
Der Traum ist dieser Morgen, geliebte Begleiterin
Под ручку родная пойдем полетать
Hand in Hand, meine Liebe, lass uns fliegen gehen
Мы закроем глаза и будем мечтать
Wir schließen die Augen und werden träumen
Это Любовь
Das ist Liebe
Время расставит все точки
Die Zeit wird alles klären
Это Любовь
Das ist Liebe
Её глаза мои строчки
Ihre Augen sind meine Zeilen
Это Любовь
Das ist Liebe
Та что летает со мной
Die, die mit mir fliegt
Это Любовь
Das ist Liebe
С ней все проблемы на ноль
Mit ihr sind alle Probleme auf Null
Такая сладкая девочка, губки вай вай
So ein süßes Mädchen, Lippen, wai wai
Мне с тобой так легко, время не отпускай
Mir ist so leicht mit dir, lass die Zeit nicht los
Дай пенка моей жизни, закрою глаза
Gib meinem Leben einen Kick, ich schließe die Augen
Она самая милая, она моя
Sie ist die Süßeste, sie ist mein
Ляляля в рай попадаю, когда с ней бываю
Lalala, ich komme ins Paradies, wenn ich bei ihr bin
Строки сердца поверь я, искренне таю с тобой
Zeilen des Herzens, glaub mir, ich schmelze aufrichtig dahin mit dir
Глаза наполняются чувствами, мы никогда не будем грустными
Die Augen füllen sich mit Gefühlen, wir werden niemals traurig sein
Под нетом желаний раскрою двери
Unter dem Himmel der Wünsche öffne ich die Türen
В моем сердце спутница, я ей верю
In meinem Herzen ist meine Begleiterin, ich glaube ihr
Солнце лучи бьют в лицо пускай
Lass die Sonnenstrahlen ins Gesicht schlagen
Главный тренер побед и напутствий зай
Haupttrainer der Siege und Ratschläge, Hase
Мы напишем на дереве тайное слово
Wir werden das geheime Wort auf den Baum schreiben
Она моя жизнь, она моя Лола
Sie ist mein Leben, sie ist meine Lola
По истине болен только тобой
Wahrlich krank nur nach dir
Лекарство душевная, ангел мой.
Seelenheilmittel, mein Engel.
Это Любовь
Das ist Liebe
Время расставит все точки
Die Zeit wird alles klären
Это Любовь
Das ist Liebe
Её глаза мои строчки
Ihre Augen sind meine Zeilen
Это Любовь
Das ist Liebe
Та что летает со мной
Die, die mit mir fliegt
Это Любовь
Das ist Liebe
С ней все проблемы на ноль
Mit ihr sind alle Probleme auf Null





Авторы: шнуров с. в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.