Руки Вверх - Deep House - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Руки Вверх - Deep House




Deep House
Deep House
Играет без пауз медленный дип-хаус
La deep house lente joue sans pause
Наша любовь хаос
Notre amour est un chaos
И ты в моей голове словно на репите
Et tu es dans ma tête comme en boucle
Тебя так тяжело любить, сложнее ненавидеть
C'est tellement difficile de t'aimer, plus difficile de te détester
С тобой один на один быть невыносимо
Être seul à seul avec toi est insupportable
Самый опасный токсин для меня твоё имя
Ton nom est le poison le plus dangereux pour moi
Ты добровольно попала в эту паутину
Tu es tombée volontairement dans cette toile d'araignée
Мне не оставила шанса, я требую реванш
Tu ne m'as pas laissé de chance, je réclame ma revanche
Я забываю всё то, что было между нами
J'oublie tout ce qui s'est passé entre nous
Нам не поможет никто, мы всё исправим сами
Personne ne peut nous aider, nous réparerons tout nous-mêmes
Касаньем голову вскружит
Ton contact me fait tourner la tête
Ведь я тебе нужен, нужен, нужен
Parce que j'ai besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi
Играет без пауз медленный дип-хаус
La deep house lente joue sans pause
Наша любовь хаос
Notre amour est un chaos
И ты в моей голове словно на репите
Et tu es dans ma tête comme en boucle
Тебя так тяжело любить, сложнее ненавидеть
C'est tellement difficile de t'aimer, plus difficile de te détester
Играет без пауз медленный дип-хаус
La deep house lente joue sans pause
Наша любовь хаос
Notre amour est un chaos
И ты в моей голове словно на репите
Et tu es dans ma tête comme en boucle
Тебя так тяжело любить, сложнее ненавидеть
C'est tellement difficile de t'aimer, plus difficile de te détester
Ты на танцполе, я изучаю твои движенья
Tu es sur la piste de danse, j'étudie tes mouvements
Из-за тебя я готов пойти на преступленье
À cause de toi, je suis prêt à commettre un crime
Эта любовь принесёт лишь одни мученья
Cet amour n'apportera que des souffrances
Я задыхаюсь от фальши, но я играю дальше
J'étouffe de faux semblants, mais je continue de jouer
Расставил сети, не заметил, как попался в них сам
J'ai tendu des pièges, je n'ai pas remarqué que j'y étais tombé moi-même
Я в бой по новой, game over, сердце битое в хлам
Je suis de nouveau au combat, game over, le cœur brisé en mille morceaux
Касаньем голову вскружит
Ton contact me fait tourner la tête
Ведь я тебе нужен, нужен, нужен
Parce que j'ai besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi
Играет без пауз медленный дип-хаус
La deep house lente joue sans pause
Наша любовь хаос
Notre amour est un chaos
И ты в моей голове словно на репите
Et tu es dans ma tête comme en boucle
Тебя так тяжело любить, сложнее ненавидеть
C'est tellement difficile de t'aimer, plus difficile de te détester
Играет без пауз медленный дип-хаус
La deep house lente joue sans pause
Наша любовь хаос
Notre amour est un chaos
И ты в моей голове словно на репите
Et tu es dans ma tête comme en boucle
Тебя так тяжело любить, сложнее ненавидеть
C'est tellement difficile de t'aimer, plus difficile de te détester





Авторы: борисова наталья фёдоровна, жуков сергей евгеньевич, титов александр анатольевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.