Institute Girl - institutka - Руки Вверх перевод на немецкий

Institute Girl - institutka

Тебя я заметил за стойкой буфета
К тебе подошёл я: "Пардон, как дела?"
А ты попросила одну сигарету
Сказала свободно: "Налейте вина"

Ведь ты ж институтка и фея из бара
И красная роза, летучая мышь
Вино и мужчины твоя атмосфэра
И каждую ночь тебе снится Париж

А в оркестре играла гитара и скрипка
С тобой танцевали а-танго до утра
Вы мне прошептали: "Достаточно виски!
Я за целую ночь опьянеть не смогла

Ведь я институтка, я фея из бара
Я красная роза, летучая мышь
Вино и мужчины моя атмосфэра
И каждую ночь мне снится Париж"

Ведь ты ж институтка и фея из бара
Ты красная роза, летучая мышь
Вино и мужчины твоя атмосфэра
И каждую ночь тебе снится Париж

Тебе снится Париж

Institut Mädchen - institutka

Ich bemerkte dich an der Büfettheke
Ich trat zu dir: "Pardon, wie geht's dir?"
Und du batest um eine Zigarette
Sagtest frei: "Füllt mir Wein ein"

Denn du bist Institutsmädchen, Fee aus der Bar
Die rote Rose, die Fledermaus
Wein und Männer sind dein Milieu
Jede Nacht träumst du von Paris

Im Orchester spielten Gitarre und Geige
Tanzte mit dir Tango bis zum Morgen
Du flüstertest mir: "Genug Whiskey!
Ich konnte die ganze Nacht nicht betrunken werden"

Denn ich bin Institutsmädchen, Fee aus der Bar
Ich bin rote Rose, die Fledermaus
Wein und Männer sind mein Milieu
Jede Nacht träum ich von Paris"

Denn du bist Institutsmädchen, Fee aus der Bar
Du rote Rose, die Fledermaus
Wein und Männer sind dein Milieu
Jede Nacht träumst du von Paris

Du träumst von Paris