Redneck Girls - devochki Kolhoznici - Руки Вверх перевод на немецкий

Redneck Girls - devochki Kolhoznici

Oh, motherfu...

Action like a transaction

Девочки танцуют, у девчонок выходной
Платье новое надели, взяли мальчиков с собой
Будут снова веселиться, будут снова танцевать
До свиданья мама с папой, мы идём любовь искать

А в колхозе вечером делать было нечего
Собрались мы вечером за одним столом
Парни все отличные, пацаны приличные
Вот сидим-скучаем — мы девчонок ждём

А девочки-красавицы в город собираются
Танцы в нашем сельском клубе — это не для них
Ах, какие модницы девочки-колхозницы
Чем же наши дискотэки хуже городских?

Девочки танцуют, у девчонок выходной
Платье новое надели, взяли мальчиков с собой
Будут снова веселиться, будут снова танцевать
До свиданья мама с папой, мы идём любовь искать

А в колхозе вечером делать было нечего
В город за девчонками соберёмся мы
Девочки-красавицы в городских влюбляются
Чем же вам не нравятся наши пацаны?

Скоро, очень скоро мы приедем в город
Заберём своих девчонок на глазах у всех
Собирайтесь, модницы, девочки-колхозницы
Даже в нашем сельском клубе крутят "Руки Вверх"

Девочки танцуют, у девчонок выходной
Платье новое надели, взяли мальчиков с собой
Будут снова веселиться, будут снова танцевать
До свиданья мама с папой

А девочки танцуют, у девчонок выходной
Платье новое надели, взяли мальчиков с собой
Будут снова веселиться, будут снова танцевать
До свиданья мама с папой, мы идём любовь искать

Девочки танцуют
Платье новое надели
Будут снова веселиться
До свиданья мама с папой, мы идём любовь искать

Девочки танцуют, у девчонок выходной
Платье новое надели, взяли мальчиков с собой
Будут снова веселиться, будут снова танцевать
До свиданья мама с папой, мы идём любовь искать

Oh, motherfu...

Ländliche Mädchen - Kolchoz-Mädchen

Oh, Mutterfu...

Aktion wie eine Transaktion

Mädchen tanzen, die Mädels haben frei
Ziehn neue Kleider an, nehm'n Jungs dabei
Werden wieder feiern, wieder tanzen gehn
Tschüss Mama, Papa, wir suchen die Liebe zu sehn

Abends in der Kolchoz, nichts war zu tun
Wir trafen uns abends, alle an einem Tisch nun
Alle Jungs famos, lauter ehrenwert
Sitzen hier gelangweilt, warten auf die Mädchen mehr

Die schönen Mädchen zieh'n in die Stadt jetzt los
Tanz im Dorfklub, der ist nicht nach ihrem Geschmack groß
Ach, diese Modepüppchen, Kolchoz-Mädchen fein
Weshalb sind unsere Disco schlechter als städtisch? Spekulier'

Mädchen tanzen, die Mädels haben frei
Ziehn neue Kleider an, nehm'n Jungs dabei
Werden wieder feiern, wieder tanzen gehn
Tschüss Mama, Papa, wir suchen die Liebe zu sehn

Abends in der Kolchoz, nichts war zu tun
Wir ziehn in die Stadt jetzt, holen Mädels uns nun
Schöne Mädchen, sie verlieben sich in Stadtmänner
Weshalb gefallen euch unsere Jungs nicht so sehr?

Bald, sehr bald kommen wir in die Stadt
Holen uns die Mädchen vor allen Leuten glatt
Macht euch bereit, Modepüppchen, Kolchoz-Mädels du
Sogar in unserem Dorfklub spielt man "Ruki Vverh"

Mädchen tanzen, die Mädels haben frei
Ziehn neue Kleider an, nehm'n Jungs dabei
Werden wieder feiern, wieder tanzen gehn
Tschüss Mama, Papa

Und die Mädchen tanzen
Ziehn neue Kleider an, nehm'n Jungs dabei
Werden wieder feiern, wieder tanzen gehn
Tschüss Mama, Papa, wir suchen die Liebe zu sehn

Mädchen tanzen
Ziehn neue Kleider an
Werden wieder feiern
Tschüss Mama, Papa, wir suchen die Liebe zu sehn

Mädchen tanzen, die Mädels haben frei
Ziehn neue Kleider an, nehm'n Jungs dabei
Werden wieder feiern, wieder tanzen gehn
Tschüss Mama, Papa, wir suchen die Liebe zu sehn

Oh, Mutterfu...