Текст и перевод песни Руки Вверх - Алешка

Алешка

Любишь ты Алёшку больше, чем меня
О Алёшке ты вздыхаешь зря
О Алёшке все твои мечты
Только о Серёге позабыла ты
И без Лёшки жизнь твоя пуста
Ты совсем еще наивна и чиста
Наблюдаешь ты за ним издалека
Только между вами слёз река

Потому что есть Алёшка у тебя
О Алёшке ты вздыхаешь зря
О Алёшке все твои мечты
Только о Серёге позабыла ты

Не висит плакат мой дома на стене
Ты уже не помнишь обо мне
И подружкам ты боишься рассказать
Как Алёшку ты не хочешь потерять
И стоишь ты рядом в двух шагах
И не скроешь слёзы на глазах
Ты не знаешь, как ты далека
Между нами снова слёз река

Потому что есть Алёшка у тебя
О Алёшке ты вздыхаешь зря
О Алёшке все твои мечты
Только о Серёге позабыла ты

Потому что есть Алёшка у тебя
О Алёшке ты вздыхаешь зря
О Алёшке все твои мечты
Только о Серёге позабыла ты
Позабыла ты...
Позабыла ты...

Потому что есть Алёшка у тебя
О Алёшке ты вздыхаешь зря
О Алёшке все твои мечты...

Alyoshka

You love Alyoshka more than me,
You sigh about Alyoshka in vain,
All your dreams are about Alyoshka,
But you've forgotten all about Sergei.
Your life is empty without Lyoshka,
You're still so naive and pure,
You watch him from afar,
But there's a river of tears between you.

Because you have Alyoshka,
You sigh about Alyoshka in vain,
All your dreams are about Alyoshka,
But you've forgotten all about Sergei.

My poster doesn't hang on your wall,
You don't remember me anymore,
And you're afraid to tell your friends
How you don't want to lose Alyoshka.
And you stand nearby, just two steps away,
And you can't hide the tears in your eyes,
You don't know how far you are,
There's a river of tears between us again.

Because you have Alyoshka,
You sigh about Alyoshka in vain,
All your dreams are about Alyoshka,
But you've forgotten all about Sergei.

Because you have Alyoshka,
You sigh about Alyoshka in vain,
All your dreams are about Alyoshka,
But you've forgotten all about Sergei.
You've forgotten...
You've forgotten...

Because you have Alyoshka,
You sigh about Alyoshka in vain,
All your dreams are about Alyoshka...