Текст и перевод песни Руки Вверх - Будьте здоровы!

Будьте здоровы!

Начинаем очередное занятие аутогенной тренировкой
Лицо ваше приняло выражение спящего человека
Музыка вам поможет расслабиться, успокоиться

Запомните это: водка — это яд для души и тела
Будьте здоровы!

Как-как-как-как-как только я произнесу слово "водка"
У в-, у в-, у вас появится горечь во рту, слюна
Запах водки вам противен

Водка, водка
Водка, водка
Вы захотели стать трезвенником

Во время застолья вы спокойно смотрите
На бутылки с горячительными напитками
Вам приятно пить соки, компоты, минеральные воды

Вы спокойно уклоняетесь от приглашения выпить
У вас появилось непреодолимое желание хорошо работать на производстве
Работать в саду, на огороде, ловить рыбу
Заниматься физической культурой и любимыми делами

Водка — это яд для души и тела
Запомните это, запомните это
Запомните это: водка — это яд для души и тела

М-м-музыка вам поможет ловить рыбу
Ловить рыбу
Сердце работает ровно, спокойно, ритмично
Очередное занятие заканчивается
Вы захотели стать трезвенником

Будьте здоровы!

Soyez en bonne santé !

On commence une autre séance d'entraînement autogène
Votre visage a pris l'expression d'une personne endormie
La musique vous aidera à vous détendre, à vous calmer

N'oubliez pas : la vodka est un poison pour l'âme et le corps
Soyez en bonne santé !

Comme, comme, comme, comme, dès que je prononcerai le mot « vodka »
Tu, tu, tu auras de l'amertume dans la bouche, de la salive
L'odeur de la vodka te dégoûte

Vodka, vodka
Vodka, vodka
Tu as envie de devenir abstinent

Pendant le festin, tu regardes tranquillement
Les bouteilles de boissons alcoolisées
Tu aimes boire des jus, des compotes, des eaux minérales

Tu refuses calmement l'invitation à boire
Tu as un désir irrépressible de bien travailler en production
Travailler au jardin, au potager, pêcher
Faire du sport et des choses que tu aimes

La vodka est un poison pour l'âme et le corps
N'oublie pas ça, n'oublie pas ça
N'oublie pas ça : la vodka est un poison pour l'âme et le corps

M-m-musique t'aidera à pêcher
Pêcher
Le cœur bat régulièrement, calmement, rythmiquement
La séance est terminée
Tu as envie de devenir abstinent

Soyez en bonne santé !