Руки Вверх - Вот увидишь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Руки Вверх - Вот увидишь




Вот увидишь
You'll See
До чего ж я невезучий, до чего ж я невезучий
I'm such a loser, I'm such a loser
Так хотел тебя увидеть и опять не повезло
I wanted to see you so badly, but again, no luck
Чем себя напрасно мучить, я влюблюсь в другую лучше
Why torture myself in vain, I'll fall in love with someone else, better
Вот увидишь, вот увидишь я влюблюсь тебе назло
You'll see, you'll see - I'll fall in love to spite you
Словно плыл рекой широкой, словно плыл рекой широкой
It was like I was sailing on a wide river, it was like I was sailing on a wide river
И на самой середине унесла волна весло
And right in the middle, the wave took my oar away
От надежды мало проку, до чего ж мне одиноко
There's little use in hoping, how lonely I am
Вот увидишь, вот увидишь я влюблюсь тебе назло
You'll see, you'll see - I'll fall in love to spite you
Ты другой уже не станешь, ты другой уже не станешь
You won't change, you won't change
Убедить хочу я сердце в то, что всё давно прошло
I want to convince my heart that everything is long gone
Только сердце не обманешь, даже если повторяешь
But you can't fool your heart, even if you keep repeating it
Вот увидишь, вот увидишь я влюблюсь тебе назло
You'll see, you'll see - I'll fall in love to spite you
Вот увидишь, вот увидишь, вот увидишь я влюблюсь тебе назло
You'll see, you'll see, you'll see - I'll fall in love to spite you
До чего ж я невезучий, до чего ж я невезучий
I'm such a loser, I'm such a loser
Так хотел тебя увидеть и опять не повезло
I wanted to see you so badly, but again, no luck
Чем себя напрасно мучить, я влюблюсь в другую лучше
Why torture myself in vain, I'll fall in love with someone else, better
Вот увидишь, вот увидишь я влюблюсь тебе назло
You'll see, you'll see - I'll fall in love to spite you
Вот увидишь, вот увидишь, вот увидишь я влюблюсь тебе назло
You'll see, you'll see, you'll see - I'll fall in love to spite you





Авторы: вячеслав добрынин, игорь шаферан, сергей жуков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.