Вспомни моменты - Руки Вверх перевод на немецкий

Вспомни моменты

Вновь минор
Заставит сердце разлететься, будто домино
Давай тебя я провожу, на улице темно
И каждый день с тобой, всё это как в кино

Вспомни моменты
Наша запись на старой кассете
Где влюблённые мы, словно дети
И вокруг никого больше нету

И по сюжету я на рассвете
Отдавал свои чувства в букете
И мы верили в наши приметы
Брали билеты в тёплое лето

Старый балкон, и я тебя обнимаю на нём
Стирая прошлое, словно двойку в дневнике
Моя рука в твоей руке

Правда ли, что без любви бы звёзды с неба и не падали?
Что если бы не ты, то я бы сейчас был один
Не написал бы тебе столько песен о любви

Правда ли? Правда ли, что посылаем чувства в небо мы знаками
Что мы с тобой два человека с одним сердцем
И если мы вместе, то обгоняем за ночь планету и весь мир

Правда ли, что посылаем чувства в небо мы знаками
Что мы с тобой два человека с одним сердцем
И если мы вместе, то обгоняем за ночь планету и весь мир

Вспомни моменты
Наша запись на старой кассете
Где влюблённые мы, словно дети
И вокруг никого больше нету

И по сюжету я на рассвете
Отдавал свои чувства в букете
И мы верили в наши приметы
Брали билеты в тёплое лето

Вновь минор
Заставит сердце разлететься
Будто домино
Давай тебя я провожу
На улице темно
И каждый день с тобой
Всё это как в кино

Erinnere dich an die Momente

Wieder Moll
Lässt das Herz zerbrechen, wie Domino
Lass mich dich nach Hause bringen, draußen ist es dunkel
Und jeder Tag mit dir, all das ist wie im Kino

Erinnere dich an die Momente
Unsere Aufnahme auf der alten Kassette
Wo wir verliebt sind, wie Kinder
Und niemand sonst ist um uns herum

Und der Geschichte nach hab ich im Morgengrauen
Meine Gefühle in einem Blumenstrauß überreicht
Und wir glaubten an unsere Omen
Nahmen Tickets für den warmen Sommer

Der alte Balkon, und ich umarme dich darauf
Die Vergangenheit auslöschend, wie eine schlechte Note im Heft
Meine Hand in deiner Hand

Stimmt es, dass ohne Liebe die Sterne nicht vom Himmel fallen würden?
Dass wenn du nicht wärst, ich jetzt allein wäre
Hätte dir nicht so viele Liebeslieder geschrieben

Stimmt es? Stimmt es, dass wir Gefühle als Zeichen in den Himmel senden
Dass wir beide zwei Menschen mit einem Herzen sind
Und wenn wir zusammen sind, überholen wir über Nacht den Planeten und die ganze Welt

Stimmt es, dass wir Gefühle als Zeichen in den Himmel senden
Dass wir beide zwei Menschen mit einem Herzen sind
Und wenn wir zusammen sind, überholen wir über Nacht den Planeten und die ganze Welt

Erinnere dich an die Momente
Unsere Aufnahme auf der alten Kassette
Wo wir verliebt sind, wie Kinder
Und niemand sonst ist um uns herum

Und der Geschichte nach hab ich im Morgengrauen
Meine Gefühle in einem Blumenstrauß überreicht
Und wir glaubten an unsere Omen
Nahmen Tickets für den warmen Sommer

Wieder Moll
Lässt das Herz zerbrechen
Wie Domino
Lass mich dich nach Hause bringen
Draußen ist es dunkel
Und jeder Tag mit dir
All das ist wie im Kino