Текст и перевод песни Руки Вверх - Вспомни моменты

Вспомни моменты

Вновь минор
Заставит сердце разлететься, будто домино
Давай тебя я провожу, на улице темно
И каждый день с тобой, всё это как в кино

Вспомни моменты
Наша запись на старой кассете
Где влюблённые мы, словно дети
И вокруг никого больше нету

И по сюжету я на рассвете
Отдавал свои чувства в букете
И мы верили в наши приметы
Брали билеты в тёплое лето

Старый балкон, и я тебя обнимаю на нём
Стирая прошлое, словно двойку в дневнике
Моя рука в твоей руке

Правда ли, что без любви бы звёзды с неба и не падали?
Что если бы не ты, то я бы сейчас был один
Не написал бы тебе столько песен о любви

Правда ли? Правда ли, что посылаем чувства в небо мы знаками
Что мы с тобой два человека с одним сердцем
И если мы вместе, то обгоняем за ночь планету и весь мир

Правда ли, что посылаем чувства в небо мы знаками
Что мы с тобой два человека с одним сердцем
И если мы вместе, то обгоняем за ночь планету и весь мир

Вспомни моменты
Наша запись на старой кассете
Где влюблённые мы, словно дети
И вокруг никого больше нету

И по сюжету я на рассвете
Отдавал свои чувства в букете
И мы верили в наши приметы
Брали билеты в тёплое лето

Вновь минор
Заставит сердце разлететься
Будто домино
Давай тебя я провожу
На улице темно
И каждый день с тобой
Всё это как в кино

Recall Moments

Minor again
My heart will fly apart like dominoes
I'll walk you home, it's dark outside
And every day with you is like a movie, my love

Recall the moments
Our recording on an old cassette
Where we were in love, like children
And there was nobody else around, my darling

And in the story, at dawn
I gave you my feelings in a bouquet
And we believed in our signs
We bought tickets for a warm summer

On the old balcony, I hold you close
Erasing the past like a bad grade
My hand in yours, my dear

Is it true that without love, the stars wouldn't fall from the sky?
That if it weren't for you, I'd be alone right now?
I wouldn't have written you so many songs about love

Is it true that we send our feelings to the heavens in signs, my baby?
That you and I are two souls with one heart
And if we're together, we can conquer the world in a night

Is it true that we send our feelings to the heavens in signs, my baby?
That you and I are two souls with one heart
And if we're together, we can conquer the world in a night

Recall the moments
Our recording on an old cassette
Where we were in love, like children
And there was nobody else around, my darling

And in the story, at dawn
I gave you my feelings in a bouquet
And we believed in our signs
We bought tickets for a warm summer

Minor again
My heart will fly apart
Like dominoes
I'll walk you home
It's dark outside
And every day with you
Is like a movie, my love