Текст и перевод песни Руки Вверх - Девчонки (Megamix)

Девчонки (Megamix)

Ко мне пришёл (о-о, о-о) мой самый лучший друг (о-о, о-о)
И говорит (о-о, о-о): "Давай, найдём подруг"
Как много их (о-о, о-о), красивых таких
Ты любишь этих, а я - других (вместе)

Стоят девчонки - юбки по колено
У перехода метрополитена
Привет, девчонки, я - хороший мальчик
Пойдём ко мне, родители на даче

Руки

Направляющий из 5 самых замечательных и наших любимых девчонок

Ну где же вы, девчонки, девчонки, девчонки?
Короткие юбчонки, юбчонки, юбчонки
Ну где же вы, девчонки, девчонки, девчонки?
Короткие юбчонки, юбчонки, юбчонки

Начинаем петь вместе с вами
Вы поете а-а, а я все остальное
Поехали-и-и
(А-а) куда сегодня еду я, еще
(А-ай) чтоб найти сегодня тебя, громче
(А-ай) со мной едет лучший друг
На-ам хочется найти подруг
А-ай, а на улице тепло
А-ай, едем мы уже давно
А-ай, где найти девчонок нам
Трем веселым пацанам

Ну где же вы, девчонки, девчонки, девчонки?
Короткие юбчонки, юбчонки, юбчонки
Ну где же вы, девчонки, девчонки, девчонки?
Короткие юбчонки, юбчонки, юбчонки

(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)

Ай-ай-ай, девчонка, где взяла такие ножки?
Ай-ай-ай, девчонка, топай, топай по дорожке
Ай-ай-ай, мальчишки, все уже сломали глазки
Ай-ай-ай, мальчишки, на нее глядеть (опасно)

Ай-ай-ай, шепчу тебе, родная
Ай-ай-ай, а имени не знаю
Ай-ай-ай, откуда ж ты такая?
Ай-ай-ай, девчонка озорная

Ай-ай-ай, шепчу тебе, родная
Ай-ай-ай, а имени не знаю
Ай-ай-ай, откуда ж ты такая?
Ай-ай-ай, такая деловая, во-о-о, эй

Будем надеяться, хорошее настроение
Будет царить сегодня на нашем концерте
Ну а уж ваши аплодисменты, я надеюсь, мы достойны
Спасибо

Les Filles (Megamix)

Mon meilleur ami est venu me voir (o-o, o-o)
Et il a dit (o-o, o-o): "Allons, trouvons des filles"
Il y en a tellement (o-o, o-o), tellement belles
Tu les aimes celles-là, et moi, les autres (ensemble)

Des filles sont là - des jupes jusqu'aux genoux
Près de l'entrée du métro
Salut, les filles, je suis un bon garçon
Venez chez moi, mes parents sont à la campagne

Les Mains

Un aperçu des 5 filles les plus extraordinaires et préférées

Où êtes-vous, les filles, les filles, les filles ?
Des jupes courtes, des jupes courtes, des jupes courtes
Où êtes-vous, les filles, les filles, les filles ?
Des jupes courtes, des jupes courtes, des jupes courtes

On commence à chanter avec vous
Vous chantez a-a, et moi, tout le reste
C'est parti !
(A-a) où je vais aujourd'hui, encore
(A-ay) pour te trouver aujourd'hui, plus fort
(A-ay) mon meilleur ami est avec moi
On-n veut trouver des filles
A-ay, et il fait chaud dehors
A-ay, on roule depuis longtemps
A-ay, où trouver des filles
Pour trois mecs amusants

Où êtes-vous, les filles, les filles, les filles ?
Des jupes courtes, des jupes courtes, des jupes courtes
Où êtes-vous, les filles, les filles, les filles ?
Des jupes courtes, des jupes courtes, des jupes courtes

(La, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)

Ay-ay-ay, fille, où as-tu trouvé ces jambes ?
Ay-ay-ay, fille, marche, marche sur le chemin
Ay-ay-ay, les mecs, ils ont tous déjà des yeux qui piquent
Ay-ay-ay, les mecs, c'est (dangereux) de la regarder

Ay-ay-ay, je te murmure, ma chérie
Ay-ay-ay, mais je ne connais pas ton nom
Ay-ay-ay, d'où viens-tu ?
Ay-ay-ay, fille espiègle

Ay-ay-ay, je te murmure, ma chérie
Ay-ay-ay, mais je ne connais pas ton nom
Ay-ay-ay, d'où viens-tu ?
Ay-ay-ay, tellement énergique, ouais, eh

On espère que la bonne humeur
Régnera sur notre concert aujourd'hui
Et tes applaudissements, j'espère que nous les méritons
Merci